Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2024 r., sygn. II OSK 1527/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Dolnośląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 marca 2024 r., sygn. akt I SAB/Wr 409/23 w sprawie ze skargi M. B. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie pozwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w punkcie drugim zaskarżonego wyroku w ten sposób, że w miejsce słowa: "sprwy" wpisuje: "sprawy"; 3. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 14 marca 2024 r., sygn. akt I SAB/Wr 409/23, w wyniku rozpoznania skargi M. B. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie pozwolenia na pobyt czasowy, stwierdził, że Wojewoda Dolnośląski przewlekle prowadził postępowanie w sprawie (pkt I), zobowiązał Wojewodę Dolnośląskiego do zakończenia postępowania z wniosku strony skarżącej w terminie 60 dni od daty otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy (pkt II), stwierdził, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt III), przyznał od organu na rzecz strony skarżącej sumę pieniężną w kwocie 600 złotych (pkt IV) oraz zasądził od organu na rzecz strony skarżącej kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt V).
Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
W dniu 23 czerwca 2022 r. do Wojewody Dolnośląskiego wpłynął złożony pocztą wniosek M. B. (obywatela Algierii) o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Pismem z dnia 26 lipca 2022 r. organ wystąpił do Komendanta Wojewódzkiego Policji, Szefa Delegatury Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w Krośnie Odrzańskim o przekazanie informacji w trybie art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2023 r. poz. 519 z późn. zm.; dalej: "u.c."). Następnie pismem z dnia 1 sierpnia 2022 r. organ poinformował stronę o przewidywanym terminie zakończenia postępowania oraz wezwał ją do przedłożenia dodatkowych dokumentów. Pismem z dnia 23 września 2022 r. organ wezwał stronę do osobistego stawiennictwa i okazania dokumentu podróży. W dniu 7 października 2022 r. skarżący stawił się osobiście w siedzibie organu, przedstawił dokument podróży oraz przedłożył żądane dokumenty. Pismem z dnia 4 września 2023 r. strona złożyła ponaglenie na niezałatwienie sprawy w terminie, które nie zostało przekazane wraz aktami do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Następnie pismem z dnia 10 września 2023 r. skarżący wystosował skargę, w której domagał się stwierdzenia przewlekłości postępowania administracyjnego i stwierdzenia, że miało to miejsce z rażącym naruszeniem prawa, zobowiązania organu do wydania decyzji w terminie 14 dni od daty doręczenia akt, wymierzenia organowi grzywny, przyznania od organu sumy pieniężnej w wysokości 7000 złotych, rozpoznania sprawy w postępowaniu uproszczonym oraz zasądzenia od organu kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Dolnośląski wniósł o jej oddalenie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
