Wyrok NSA z dnia 26 maja 2020 r., sygn. II OSK 1603/19
Egzekucyjne postępowanie; Budowlane prawo
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon sędzia NSA Teresa Zyglewska sędzia del. WSA Małgorzata Jarecka /spr./ po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M.D., B.F., B.J.-B. i Wspólnoty Mieszkaniowej przy [...] we [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 stycznia 2019 r. sygn. akt II SA/Wr 448/18 w sprawie ze skarg M.D., B.F., B.J.-B i Wspólnoty Mieszkaniowej przy [...] we [...] na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązków o charakterze niepieniężnym 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...]; 2. zasądza od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz M.D., B.F., B.J.-B. i Wspólnoty Mieszkaniowej przy [...] we [...] po 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem pierwszej instancji; 3. zasądza od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego solidarnie na rzecz M.D., B.F., B.J.-B. i Wspólnoty Mieszkaniowej przy [...] we [...] 440 (czterysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 stycznia 2019 r. sygn. akt II SA/Wr 448/18 oddalił skargi M.D., B.F., B.J.-B. i Wspólnoty Mieszkaniowej przy [...] we [...] na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] kwietnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.
Z przyjętego w zaskarżonym wyroku stanu faktycznego wynika, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia (dalej: "PINB") postanowieniem z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...] nałożył grzywnę w celu przymuszenia do wykonania obowiązków wynikających z decyzji PINB z dnia [...] maja 2016 r. nr [...]: w pkt 1 na M.D. w kwocie 200 zł, w pkt 2 na B.J. w kwocie 200 zł, w pkt 3 na B.F. w kwocie 200 zł - jako na osoby odpowiedzialne za bezpośrednie czuwanie nad wykonaniem przez Wspólnotę Mieszkaniową obowiązków wynikających powołanej decyzji PINB oraz w pkt 4 - na Wspólnotę Mieszkaniową przy [...] we [...] (dalej: "Wspólnota") w kwocie 2.000 zł, jako podmiot zobowiązany do wykonania tych obowiązków.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
