Wyrok NSA z dnia 19 grudnia 2019 r., sygn. II FSK 271/18
Odprawa otrzymana w ramach programu dobrowolnych odejść nie podlega zwolnieniu z podatku dochodowego od osób fizycznych na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 u.p.d.o.f.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, Protokolant Justyna Papiernik, po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. P. i R.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 maja 2017 r. sygn. akt III SA/Wa 1595/16 w sprawie ze skargi D.P. i R. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 29 lutego 2016 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. P. i R. P. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 4050 (słownie: cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 22 maja 2017 r., III SA/Wa 1595/16, w sprawie ze skargi D.P. i R. P. (dalej: skarżąca, skarżący, skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z 29 lutego 2016 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r.,poz. 270 ze zm., obecnie t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm, dalej: p.p.s.a.) oddalił skargę.
Stan faktyczny sprawy przyjęty przez sąd pierwszej instancji przedstawia się następująco.
Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. decyzją z dnia 16 listopada 2015 r. określił skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. w kwocie 106.097 zł oraz odsetki za zwłokę od nieuiszczonych w terminie płatności zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w łącznej wysokości 426 zł. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podatkowy pierwszej instancji zakwestionował zasadność zastosowania zwolnienia, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 361 z późn. zm., dalej "u.p.d.o.f." ), do otrzymanego przez skarżącego świadczenia w postaci odprawy na podstawie art. 245 ust. 2 pkt 3 Zakładowego Układu Zbiorowego Pracy (dalej ZUZP) z 6 września 1999 r. w kwocie 208.800 zł ponieważ, w ocenie organu podatkowego, wypłacone odprawy nie są odszkodowaniem.
Pismem z dnia 30 listopada 2015 r. Skarżący wnieśli odwołanie od powyższej decyzji zarzucając:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
