Wyrok NSA z dnia 26 października 2010 r., sygn. II OSK 1644/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Leszczyński Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. WSA Leszek Kamiński /spr./ Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 26 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 lipca 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 82/09 w sprawie ze skargi M. W. i J. W. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2008 r. znak: [...] w przedmiocie nakazania rozbiórki części budynku mieszkalnego 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi na rzecz M. W. i J. W. kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 lipca 2009 r., sygn. akt: II SA/Łd 82/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uwzględnił skargę M. W. i J. W. i uchylił decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2008 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] września 2008 r., nr [...].
W motywach wyroku Sąd powołał się na następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, w wyniku podjętych czynności kontrolnych ustalił , iż na terenie nieruchomości przy ul. [...] w Łodzi znajduje się budynek mieszkalny zbliźniaczony z budynkiem sąsiednim należącym do S. S., zlokalizowanym na działce przy ul. [...]a, który został wybudowany w latach 1976-1984 na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę z 1975r. W czerwcu 2007 r. J. i M. W. rozpoczęli roboty w południowej części bliźniaka, polegające na zabudowie logii w parterze budynku w elewacji zachodniej. Inwestor okazał zgłoszenie robót, polegających na zabudowie logii, dociepleniu ścian i stropodachu z dnia 29 czerwca 2007r., oświadczając jednocześnie, iż zgłoszenie powyższe zostało cofnięte. Mając na względzie powyższe, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, działając na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 i art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156., poz. 1118, ze zm.), zw. dalej Prawem budowlanym, postanowieniem z dnia [...] lipca 2007r., nr [...] nakazał M. i J. W. wstrzymanie prowadzenia robót budowlanych oraz przedłożenie w terminie 30 dni od doręczenia postanowienia oceny technicznej wykonanych robót budowlanych. Postanowienie powyższe doręczone zostało inwestorom w dniu 30 lipca 2007r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
