Wyrok NSA z dnia 26 marca 2003 r., sygn. I SA/Ka 2513/01
Przepis art. 17 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych /Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482 ze zm./ w 1997 r. zwalniał z podatku odszkodowania otrzymane na podstawie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i górnicze /Dz.U. nr 27 poz. 96 ze zm./ ustalone w drodze ugody.
Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi P.P.-H. (...) sp. z o.o. w W. na decyzję Izby Skarbowej w (...) z dnia 3 grudnia 2001 r. w przedmiocie określenia wysokości podatku dochodowego od osób prawnych za 1997 r. i na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ uchylił zaskarżoną decyzję, a także zasądził na podstawie art. 55 ust. 1 tej ustawy od Izby Skarbowej na rzecz skarżącej Spółki czterysta sześćdziesiąt trzy złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 27 lipca 2001 r. Urząd Skarbowy w M. określił Przedsiębiorstwu Produkcyjno-Handlowemu (...) spółka z o.o. w W. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób prawnych za 1997 r. w wysokości 64 093 zł, zaległość w podatku dochodowym od osób prawnych w wysokości 11.403 zł oraz odsetki za zwłokę od zaległości podatkowej na dzień wydania decyzji - 11 027,80 zł. Jako podstawę prawną podano w decyzji art. 51 par. 1 i 2, art. 52 par. 1 pkt 1, art. 53 par. 1, 2 i 5 pkt 1 oraz art. 54 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./, art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych /Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482 ze zm./, a ponadto par. 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 4 maja 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 40 poz. 463/. W uzasadnieniu organ podatkowy stwierdził, że podatnik zaniżył w składanych w ciągu roku podatkowego deklaracjach CIT-2 wysokość należnych zaliczek na podatek dochodowy od osób prawnych oraz w zeznaniu rocznym CIT-8 wysokość dochodu stanowiącego podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych (...). Nieprawidłowości te sprowadzały się głównie do niewykazania przez podatnika w księgach rachunkowych i złożonych zeznaniach CIT-8 przychodów podlegających opodatkowaniu w kwocie ogółem 85 058,38 zł, wynikających z wystawionych przez tę Spółkę faktur VAT (...). Urząd Skarbowy stwierdził, że na niezaewidencjonowane kwoty składały się przychody z tytułu usuwania szkód górniczych, dokumentowane wystawianymi fakturami dla Kopalni Węgla Kamiennego (...) w Ł.G. i zakwalifikował je jako przychody ze sprzedaży usług, podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych (...). Organ ustalił mianowicie, że w latach 1994-1998 podatnik poniósł szkody w swoim majątku trwałym wskutek działania zakładu górniczego KWK (...). Szkody te zostały zgłoszone sprawcy i oba podmioty zawarły stosowne umowy, które przewidywały sposób, termin i koszt naprawienia szkód. Przewidziano, że Spółka we własnym zakresie doprowadzi do przywrócenia stanu poprzedniego, a następnie obciąży kosztami tych czynności sprawcę szkód przez wystawienie faktur. Organ podatkowy ustalił, że faktury takie, opiewające na sprzedaż usług, zostały wystawione przez Spółkę oraz zaksięgowane przez Kopalnię jako koszty usług obcych. Z powyższego Urząd Skarbowy wywiódł w związku z art. 92, 94 ust. 1 i 2 oraz art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i górnicze /Dz.U. nr 27 poz. 96 ze zm./, że nastąpiła restytucja naturalna szkód, a nie wypłata odszkodowania za wyrządzoną szkodę (...). Urząd Skarbowy uznał, że przychody z tytułu świadczenia usług w zakresie likwidacji szkód nie korzystały ze zwolnienia od podatku dochodowego od osób prawnych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych /Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482 ze zm./. Niewłaściwe zaewidencjonowanie wyżej wymienionych operacji stanowiło naruszenie art. 24 ust. 1 i 2, art. 6 ust. 1, art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości /Dz.U. nr 121 poz. 591 ze zm./. W związku z tym organ na podstawie art. 193 par. 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./ stwierdził nierzetelność prowadzenia ksiąg rachunkowych podatnika za rok 1997 i uznał, że nie mogą one stanowić dowodu na to, co wynika z zawartych w nich zapisach (...); przyczyną tych nieprawidłowości było wadliwie sporządzone rozliczenie przychodów i kosztów związanych z niezaewidencjonowaniem wartości sprzedaży usług likwidacji szkód górniczych na łączną kwotę 83 058,38 zł. Powodowało to konieczność ponownego przeliczenia i dokonania korekt kosztów zarządu, pozostałych kosztów operacyjnych, kosztów finansowych, pozostałych przychodów operacyjnych i przychodów finansowych przypadających odpowiednio na działalność opodatkowaną i zwolnioną z opodatkowania - narastająco za rok 1997 (...). W konsekwencji ustalenia zaległości podatkowej w wysokości 11 403 zł organ podatkowy wyliczył odsetki od zaległości podatkowej na dzień wydania decyzji w wysokości 11 027,80 zł oraz dokonał w postępowaniu zabezpieczającym zajęcia środków pieniężnych w łącznej wysokości 22 430,80 zł, które zostały zaliczone na poczet tak ustalonej zaległości podatkowej zgodnie z art. 53 par. 5 pkt 1 oraz art. 54 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
