Wyrok NSA z dnia 9 lipca 2015 r., sygn. II GSK 763/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia del. WSA Andrzej Skoczylas (spr.) Protokolant Marzena Bal-Kuźniarska po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 października 2014 r. sygn. akt V SA/Wa 720/14 w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia [...] r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 2 października 2014 r., sygn. akt V SA/Wa 720/14 (dalej wyrok z 2
października 2014 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej WSA
albo sąd I instancji), działając w sprawie ze skargi A. P. (dalej
wnioskodawca albo skarżący), uchylił w pkt 1 zaskarżoną decyzję Prezesa Agencji
Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej zwanego Prezesem ARiMR albo
organem El instancji) z [...] stycznia 2014 r., nr [...], znak [...] (dalej decyzja z [...] stycznia 2014 r.) oraz poprzedzającą ją decyzję
Dyrektora Łódzkiego Oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
(dalej zwanego Dyrektorem ARiMR albo organem I instancji) z [...] listopada 2013 r.,
nr [...], znak [...] (dalej decyzja z [...] listopada
2013 r.), stwierdzając w pkt 2, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do
czasu uprawomocnienia się wyroku.
Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:
W dniu 10 maja 2010 r, wnioskodawca złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w
Radomsku podanie o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2010, w
którym zadeklarował w ramach Pakietu 2 Rolnictwo ekologiczne:
1. w wariancie 2.1 Uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodności) działki rolne o łącznej
powierzchni 2,72 ha, w tym:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
