Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2015 r., sygn. II FSK 1652/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 23 grudnia 2013 r. sygn. akt I SA/Bk 510/13 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 20 sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Sygnatura akt II FSK 1652/14
U z a s a d n i e n i e
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2012.
Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:
Burmistrz S. decyzją z dnia 10 stycznia 2012 r. ustalił łączne zobowiązanie pieniężne skarżącego za rok 2012, opodatkowując budynki mieszkalne o łącznej powierzchni 156,09 m2 podatkiem od nieruchomości w wysokości 100 zł, grunt rolny o powierzchni 8,1217 ha przeliczeniowych podatkiem rolnym w wysokości 1.205 zł oraz las o powierzchni 3,6822 ha podatkiem leśnym w wysokości 151 zł. Wskazał, że rozstrzygnięcie zasadniczo zostało oparte o dane z ewidencji gruntów i budynków, ale nie obciążono skarżącego podatkiem za część działki nr [...], będącej przedmiotem sporu o zasiedzenie i od której podatek został zapłacony przez inne osoby.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku decyzją z dnia 20 sierpnia 2013 r. decyzję Burmistrza S. utrzymało w mocy, wskazując, że wobec nieprzedłużenia przez skarżącego aktualnych informacji podatkowych działki opodatkowano zgodnie z danymi wynikającymi z ewidencji, w kwestii wieku lasu opierając się na oświadczeniu skarżącego z dnia 10 lipca 1989 r., a w kwestii powierzchni mieszkalnej - na danych z protokołu oględzin, przeprowadzonych dnia 17 sierpnia 2008 r. Podział działki nr [...] został unieważniony, a w księdze wieczystej działka ta figuruje jako całość, bez ujawnienia faktu przeniesienia własności jej części na R. B., który działką tą włada na podstawie umowy użyczenia. Ponadto stwierdzono, że brak jest podstaw do wyłączenia z opodatkowania działek, na których położono linie energetyczne lub światłowodowe, względnie działek nawiedzanych prze bobry; nie potwierdzono również zajęcia działek w posiadanie samoistne przez inne podmioty.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
