Wyrok NSA z dnia 15 grudnia 2015 r., sygn. II FSK 2553/13
Podatek od nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia del. NSA Jan Grzęda, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych A.G. oraz G.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 23 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Ke 662/12 w sprawie ze skarg A.G. oraz G.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia 2 października 2012 r., nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. oddala skargi kasacyjne
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 23 maja 2013 r., I SA/Ke 662/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A.G. i G. T. (zwanych dalej skarżącymi) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego
w Kielcach z dnia 2 października 2012 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r.
2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynika, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach decyzją z dnia 2 października 2012 r. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji z dnia 29 maja 2012 r. ustalającą skarżącym wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r. w kwocie
7533 zł.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że z wypisu z rejestru gruntów sporządzonego według stanu na 2011 r. wynika, Iż skarżący są współwłaścicielami nieruchomości. Na nieruchomości, zgodnie z ewidencją gruntów i budynków, znajduje się budynek murowany o funkcji produkcyjnej, usługowej i gospodarczej
o powierzchni zabudowy 1340 m². W dniu 19 listopada 2010 r. na opisanej nieruchomości przeprowadzono oględziny i pomiary. Ustalono, że znajduje się na niej budynek użytkowany jako gospodarczy wraz częścią mieszkalną. Powierzchnia użytkowa części gospodarczej budynku wynosi 1156,34 m², natomiast powierzchnia użytkowa części mieszkalnej budynku - 112,95 m². W związku z powyższym podatkiem od nieruchomości opodatkowano znajdujący się na nieruchomości budynek murowany w części gospodarczej (1156,34 m²) stawką jak dla budynków pozostałych oraz część mieszkalną budynku (112.95 m²) stawką jak dla budynków mieszkalnych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
