Logo Platforma Księgowych i Kadrowych
    Pokaż wyniki dla:
    Pokaż wyniki dla:
    uźytkownik Zaloguj się koszyk Kup dostęp
    • Twój panel
    • Tematyka
      • Podatki (618576)
      • Kadry i płace (26635)
      • Obrót gospodarczy (90561)
      • Rachunkowość firm (3943)
      • Ubezpieczenia (36792)
    • Aktualności
    • Kalkulatory
    • Porady i artykuły
    • Tematy na czasie
      • NOWY STAŻ PRACY
      • ZMIANY 2026
      • KSeF 2026
    • Czasopisma
    • Akty prawne
    • Interpretacje
    • Orzeczenia
    • Formularze
    • Wskaźniki i stawki
    • Narzędzia i programy
      • Kursy walut
      • PKD
      • PKWiU 2015
      • KŚT ze stawkami amortyzacji
    • Terminarz
    • Wideoporady
    05.07.2013

    Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2013 r., sygn. II OSK 599/12

    A zatem, dla skutecznego dokonania zawiadomienia o zakończeniu budowy obiektu budowlanego lub złożenia wniosku o udzielenie pozwolenia na użytkowanie - przy spełnieniu przesłanek ustanowionych w przepisach ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.) - przy istnieniu wielości podmiotów po stronie inwestora - wystarczające jest dokonanie czynności określonej w art. 57 ust. 1 tej ustawy przez jedną z osób będących inwestorami danej inwestycji budowlanej.

    Teza urzędowa

    Dnia 5 lipca 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj /spr./ sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Protokolant asystent Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 21 października 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 1245/11 w sprawie ze skargi S. D. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie oddala skargę kasacyjną.

    Uzasadnienie

    Wyrokiem z dnia 21 października 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 1245/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę S. D. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie.

    W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd podał, że decyzją z dnia [...] sierpnia 2010 r. znak: [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Nowym Targu udzielił B. D. pozwolenia na użytkowanie budynku mieszkalnego jednorodzinnego z garażem położonego w miejscowość O., gmina J., działki nr ewid. [...], [...] w części kondygnacji piwnic i parteru, obejmującej następujące pomieszczenia: w kondygnacji piwnic: klatka schodowa (nr 1), korytarz (nr 2), kotłownia (nr 3), pomieszczenie techniczne (nr 5 i 6) o łącznej powierzchni użytkowej 57,88 m2; w kondygnacji parteru: wejście do budynku, klatka schodowa (nr 1), korytarz (nr 2); łazienka i wc (nr 3), kuchnia (nr 4), pokój dzienny (nr 7) o łącznej powierzchni użytkowej 57,86 m2 wraz z wyposażeniem budowlano-instalacyjnym, zapewniającym użytkowanie wnioskowanej części budynku oraz urządzeniami budowlanymi i infrastrukturą techniczną. Jako podstawę rozstrzygnięcia powołano art. 55 pkt 3 i art. 59 ust. 1 w związku z art. 80 ust. 2 pkt 1, art. 81 ust. 1 pkt 2 i art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156 z 2006r. poz. 1118 ze zm.), art. 104 i art. 130 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. Nr 98 z 2000 r. poz. 1071 ze zm.). Organ wskazał, że B. D., wypełniając dyspozycję art. 55 pkt 3 ustawy Prawo budowlane, po wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lutego 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 27/10, ponowiła w dniu 15 kwietnia 2010 r. wniosek o udzielenie pozwolenia użytkowanie części realizowanej inwestycji tj. budynku mieszkalnego jednorodzinnego garażem. Do wniosku o udzielenie pozwolenia na użytkowanie dołączyła wszystkie dokumenty wymagane przepisem art. 57 ustawy Prawo budowlane za wyjątkiem dziennika budowy, który według jej oświadczenia jest w posiadaniu S. D. Ze złożonego oświadczenia kierownika budowy wynika, że budynek został dotychczas zrealizowany bez istotnych odstępstw i w części wnioskowanej nadaje się do użytkowania. Ponadto B. D. dołączyła do wniosku wyrok Sądu Okręgowego Nowym Sączu z dnia 10 lipca 2006 r. sygn. Akt IC 561/05 orzekający separację jej małżeństwa ze S. D. W punkcie V wyroku ustalony został sposób korzystania stron ze wspólnego mieszkania (tzn. z wykończonych pomieszczeń zlokalizowanych w kondygnacji parteru realizowanego budynku). W dniu 10 grudnia 2008r. Inspektorzy Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Nowym Targu przeprowadzili kontrolę obowiązkową obiektu z udziałem obojga inwestorów. Podczas kontroli nie stwierdzono istotnych odstępstw od zatwierdzonego projektu budowlanego, a nieistotne odstępstwa wykazane zostały na rysunkach zamiennych zawartych w aktach przedmiotowego postępowania. Pomimo braku poparcia wniosku przez drugiego inwestora tj. S. D., organ postanowił przychylić się do wniosku złożonego przez B. D., udzielając pozwolenia na użytkowanie wzniesionej przez nią części obiektu.

    ikona kłódki
    Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    Powiązane dokumenty
    • Czy zły stan techniczny budynku wpływa na jego opodatkowanie podatkiem od nieruchomości – wyrok NSA
    • USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane Art./§ 17 36a 54 55 57 59a
    • USTAWA z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Art./§ 184
    • USTAWA z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego Art./§ 107
    ikona zobacz najnowsze Dokumenty podobne
    14.05.2026
    Wyrok NSA z dnia 14 maja 2026 r., sygn. II OSK 659/26
    Czytaj więcej
    05.05.2026
    Wyrok NSA z dnia 5 maja 2026 r., sygn. II OSK 591/26
    Czytaj więcej
    21.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 1247/25
    Czytaj więcej
    21.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 1237/25
    Czytaj więcej
    21.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 1238/25
    Czytaj więcej
    14.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 13/24
    Czytaj więcej
    14.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2026 r., sygn. II GSK 330/23
    Czytaj więcej
    14.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 104/24
    Czytaj więcej
    09.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 9 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 2542/23
    Czytaj więcej
    08.04.2026
    Postanowienie NSA z dnia 8 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 252/26
    Czytaj więcej
    08.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 315/24
    Czytaj więcej
    08.04.2026
    Wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 618/24
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2531/23
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2589/23
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2621/23
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2127/23
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2462/23
    Czytaj więcej
    26.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 26 marca 2026 r., sygn. II OSK 2464/23
    Czytaj więcej
    25.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 25 marca 2026 r., sygn. II OSK 2489/25
    Czytaj więcej
    25.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 25 marca 2026 r., sygn. II OSK 2555/23
    Czytaj więcej
    24.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 24 marca 2026 r., sygn. II OSK 1099/25
    Czytaj więcej
    24.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 24 marca 2026 r., sygn. II OSK 2419/23
    Czytaj więcej
    24.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 24 marca 2026 r., sygn. II OSK 516/25
    Czytaj więcej
    24.03.2026
    Wyrok NSA z dnia 24 marca 2026 r., sygn. II OSK 2620/23
    Czytaj więcej
    ikona kłódki
    Funkcjonalności dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

    Już dziś zamów dostęp
    do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

    • Codzienne aktualności prawne
    • Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
    • Bogatą bibliotekę materiałów wideo
    • Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
    Masz już konto? Zaloguj się
    Kup dostęp
    • INFOR.PL
    • INFORLEX
    • GAZETA PRAWNA
    • INFORORGANIZER
    • SKLEP
    Copyright © 2026 INFOR PL S.A.