Wyrok NSA z dnia 8 maja 2013 r., sygn. II GSK 309/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik (spr.) Protokolant Mateusz Rogala po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. K., R. P. - K. s.c. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 3 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/Bk 589/11 w sprawie ze skargi T. K., R. P. - K. s.c. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/Bk 589/11 oddalił skargę T. K. i R. P. - wspólników spółki cywilnej "K." na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenia przepisów o transporcie drogowym.
I
Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.
W dniach od 9 do 29.11.2010 r. [...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego przeprowadził w przedsiębiorstwie T. K. i R. P. "K." s.c. w Kolnie kontrolę w zakresie przestrzegania przepisów o transporcie drogowym. Kontrolę udokumentowano protokołem z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...].
Decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego na podstawie właściwych przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 1265 ze zm.) dalej powoływanej jako "u.t.d." nałożył na wspólników spółki cywilnej "K." karę pieniężną w łącznej kwocie 9.150 zł, obejmującą: 1/ wykonywanie transportu drogowego pojazdem niezgłoszonym do licencji (kara 8.000 zł), 2/ nieprawidłowe operowanie przełącznikiem cyfrowego urządzenia rejestrującego umożliwiającym zmianę rodzaju aktywności kierowcy (kara 200 zł), 3/ przekroczenie maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu bez przerwy przy wykonywaniu transportu drogowego (kara 150 zł), 4/ skrócenie dziennego czasu odpoczynku przy wykonywaniu przewozu drogowego (kara 300 zł) i 5/ wykonywanie transportu drogowego z naruszeniem warunków dotyczących dokumentacji pracy kierowcy w zakresie kierowania kierowcy na badania lekarskie lub psychologiczne (kara 500 zł). Wskazując zasadność nałożonych kar, Inspektor wyjaśnił, że w okresie od 10.11.2009 r. do 17.09.2010 r. wspólnicy wykonywali transport drogowy samochodem marki [...] niezgłoszonym do licencji (stan niezgodny z prawem istniał od grudnia 2009 r. do września 2010 r.), nieprawidłowe operowanie przełącznikiem urządzenia rejestrującego czas pracy kierowcy potwierdziły wyjaśnienia R. P., który wskazał, że w okresie od 28 lipca do 4 sierpnia 2010 r. kierowca wykonywał przewozy, mimo że nie posiadał ważnych badań lekarskich, natomiast karty kierowcy i wykresówki pozwoliły stwierdzić obie nieprawidłowości dotyczące czasu pracy kierowców.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
