Wyrok NSA z dnia 10 października 2013 r., sygn. II FSK 2630/11
Z art. 6 ust. 9 pkt 1 u.p.o.l. w powiązaniu z art. 21 § 2 i 3 oraz art. 207 o.p. nie można zasadnie wyprowadzić zakazu odrębnego deklarowania podatku od nieruchomości, należnego od poszczególnych przedmiotów opodatkowania.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Grażyna Nasierowska, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 10 października 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. S.A. z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Lu 93/11 w sprawie ze skargi T. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia 16 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Lu 93/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lubinie (dalej: "WSA"), oddalił skargę T. S.A. z siedzibą w W. (dalej: "skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. (dalej: "SKO") z dnia 16 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie podatku od nieruchomości za 2008 r. Podstawą prawną powyższego orzeczenia Sądu I instancji był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), określanej dalej, jako "p.p.s.a". Z ustaleń stanu faktycznego podanego w zaskarżonym wyżej przywołanym wyroku wynika, że zaskarżoną decyzją SKO na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) określanej dalej: "o.p.", po rozpatrzeniu odwołania skarżącej, utrzymało w mocy decyzję SKO z dnia 13 października 2010 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji SKO z dnia 15 lipca 2010 r., utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza Miasta R. z dnia 28 kwietnia 2010 r. w sprawie określenia skarżącej zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2008 r. Decyzja Burmistrza Miasta R. z dnia 28 kwietnia 2010 r., określająca skarżącej zobowiązanie w podatku od nieruchomości na 2008 r., miała u podstaw zakwestionowanie deklaracji podatku od nieruchomości, złożonej dnia 17 stycznia 2008 r., w zakresie wartości budowli. Zdaniem organu podatkowego skarżąca nie zadeklarowała wartości wszystkich budowli podlegających opodatkowaniu. Decyzja określająca zobowiązanie w podatku od nieruchomości nie objęła przedmiotów opodatkowania, które zostały ujęte w odrębnej deklaracji podatku od nieruchomości na 2008 r., sporządzonej dnia 7 stycznia 2008 r. Były to: grunt o powierzchni 1 m² i budynek o powierzchni 0,5 m², związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Ta odrębna deklaracja podatku od nieruchomości nie została zakwestionowana przez organ podatkowy. Skarżąca wniosła o stwierdzenie nieważności decyzji SKO z dnia 15 lipca 2010 r., utrzymującej w mocy decyzję Burmistrza Miasta R. z dnia 28 kwietnia 2010 r. Powoływała się na rażące naruszenie art. 6 ust. 9 pkt 1 i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.), dalej jako: "u.p.o.l." oraz art. 21 § 3 i art. 207 § 2 o.p. w warunkach przesłanki z art. 247 § 1 pkt 3 o.p. Zdaniem skarżącej organ podatkowy w decyzji określającej zobowiązanie w podatku od nieruchomości miał oczywisty obowiązek uwzględnić wszystkie przedmioty opodatkowania podatkiem od nieruchomości, położone we właściwości organu rozstrzygającego. Miał zatem obowiązek uwzględnić przy określaniu zobowiązania podatkowego decyzją także te przedmioty opodatkowania, które zostały ujęte w odrębnej deklaracji, sporządzonej dnia 7 stycznia 2008 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
