Wyrok NSA z dnia 27 maja 2011 r., sygn. II FSK 128/10
Przesłanką wygaśnięcia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych zgodnie z art. 9 ust. 3 u.p.o.l. może być zbycie pojazdu - przeniesienie prawa własności - a więc sytuacja, w której pojazd zmienia właściciela, a nie staje się rzeczą niczyją.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędziowie NSA Stefan Babiarz(sprawozdawca), WSA del. Beata Cieloch, Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. M. i R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 6 października 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 397/09 w sprawie ze skargi J. M. i R. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 30 marca 2009 r. sygn. akt [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2005 r. oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 6 października 2009 r., I SA/Gd 397/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę J. M. i R. M. (zwani dalej: skarżącymi) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 30 marca 2009 r., w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2005 r.
2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że Prezydent Miasta S. decyzją z dnia 22 grudnia 2008 r., określił skarżącym zobowiązanie w podatku od środków transportowych - samochodu ciężarowego nr rej. GKY 3051 w kwocie 1.200 zł oraz przyczepy nr rej. GKX 7756 w kwocie 1.250 zł - za rok 2005. Jako podstawę prawnomaterialną rozstrzygnięcia wskazano art. 8, art. 9 i art. 11 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych ( Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.) zwanej dalej u.p.o.l. - oraz uchwałę Rady Miasta S. Nr XII/384/04 z dnia 3 grudnia 2004 r. w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych na terenie miasta S.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
