Wyrok NSA z dnia 20 kwietnia 2010 r., sygn. II FSK 2081/08
Przepisy art.3 i art.5 ust.3 u.p.o.l. pozostają we wzajemnym logicznym powiązaniu. Skoro więc wolą ustawodawcy było opodatkowanie w całości zabudowanych bądź niezabudowanych nieruchomości, które mogły być wykorzystywane przez przedsiębiorcę do jego działalności, z wyłączeniem działalności rolniczej i leśnej, klasyfikacja przyjęta przez sąd pierwszej instancji jest prawidłowa.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędziowie: NSA Krystyna Nowak, WSA del. Krystyna Kleiber (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. [...] S. A. w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 sierpnia 2008 r. sygn. akt I SA/Wr 1860/07 w sprawie ze skargi L. [...] S. A. w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 9 października 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2001 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 sierpnia 2008r. sygn. akt l SA/Wr 1860/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), określanej dalej jak "p.p.s.a." oddalił skargę L.[...] S.A. w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 9 października 2007 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2001 r.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił stan sprawy z którego wynika, że po wszczęciu, postanowieniem z dnia 15 maja 2007 r., z urzędu, postępowania w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2001 r., Wójt Gminy G., decyzją z dnia 28 czerwca 2007 r. określił dla L.[...] S. A. zobowiązanie w podatku od nieruchomości za rok 2001 oraz stwierdził brak nadpłaty w podatku od nieruchomości za rok 2001 i umorzył postępowanie podatkowe w sprawie stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2001 r. jako bezprzedmiotowe. Jednocześnie wyjaśnił, że zajmowany przez Spółkę grunt o powierzchni 227.780 m2 nie stanowi użytków rolnych, do których mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym /Dz. U. z 2006 Nr 136 poz.969 ze zm./, dalej jako "u.p.r." ani też lasów do których stosuje się przepisy ustawy z dnia 8 września 1991 r. o lasach /Dz. U. z 2000 r. Nr 56 opoz.679 ze zm./, dalej jako "u.o l.". Wszelkie grunty będące w posiadaniu przedsiębiorcy są związane z jego działalnością gospodarczą, mogą być bowiem używane nie tylko na cele inwestycyjne, ale również jako parkingi, place manewrowe, składy materiałów, magazyny i podlegają podatkowi od nieruchomości. W odwołaniu od decyzji Spółka wniosła o uchylenie decyzji Wójta Gminy G., zarzucając bezpodstawne zakwalifikowanie posiadanych przez nią gruntów jako związanych z działalnością gospodarczą pomimo, że są usytuowane w strefie ponadnormatywnego oddziaływania autostrady na środowisko i nie mogą być wykorzystane do zadań inwestycyjnych. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J. po rozpatrzeniu odwołania Spółki, decyzją z dnia 9 października 2007 r. utrzymało w mocy decyzję Wójta. W uzasadnieniu wskazano, iż przedmiotowe grunty zgodnie z danymi w ewidencji gruntów i budynków stanowią tereny zabudowane i zurbanizowane i zasadnym jest opodatkowanie tych gruntów podatkiem od nieruchomości. Zgodnie też z definicją gruntów związanych z działalnością, zawartą w przepisie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych / Dz. U. Nr 9 poz. 31 ze zm./, dalej jako "u.p.o.l.", za grunty związane z działalnością gospodarczą uważa grunty będące w posiadaniu przedsiębiorcy. Bezsporne jest, że strona posiada status przedsiębiorcy i posiada przedmiotowe grunty. Położenie gruntów w strefie ponadnormatywnego oddziaływania autostrady na środowisko nie przesądza o zaliczeniu ich do danej kategorii gruntów. Decyzja Wojewody L. z dnia 15 kwietnia 1998 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji i decyzja Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 18 styczna 1999 r., zmieniająca decyzję Wojewody L. co do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - L.[...] - obszar K., nie zawierają zakazu prowadzenia działalności gospodarczej na opisanym terenie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
