Wyrok NSA z dnia 9 września 2009 r., sygn. II FSK 827/08
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 9 września 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 27 września 2007 r. sygn. akt I SA/Go 585/07 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 30 marca 2004 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 r. od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Z. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 27 września 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę K.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 30 marca 2004 r. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 1998 rok.
Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w toku postępowania podatkowego i przyjętym przez sąd I instancji.
Podatnik prowadził działalność gospodarczą w zakresie skupu i sprzedaży runa leśnego. Organ kontroli skarbowej zakwestionował złożoną przez podatnika deklarację podatkową za rok 1998 i określił wydatki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej na łączną kwotę 2.509.762,36 zł. Wydatki ponoszone na utrzymanie gospodarstwa domowego oszacował w oparciu o dane z rocznika Głównego Urzędu Statystycznego na poziomie 75% statystycznych wydatków, tj. w kwocie 13.500,00 zł. Jako wydatek zaliczono także wykazaną w zeznaniu podatkowym za 1997 rok kwotę do zapłaty 2.494,00 zł. W kontrolowanym roku 1998 K.K. kredytował działalność gospodarczą linią kredytową w PKO BP Oddział w G. Jako wydatek tego roku przyjęto spłatę istniejącego zadłużenia w wysokości 86.148,24 zł . Po stronie przychodów roku 1998 organ przyjął przychód z działalności gospodarczej w wartościach netto, wykazanych w zeznaniu podatkowym, tj. 2.636.222,94 zł., a także kwotę 105.816,00 zł, stanowiącą spłatę zadłużenia zaciągniętego u podatnika przez G. A.. Ponadto organ podatkowy po stronie dochodów podatnika uwzględnił kwotę 4.200 zł w całości uzyskaną ze sprzedaży samochodu osobowego marki VW Passat. Ustalona różnica pomiędzy wydatkami podatnika poniesionymi w 1998 r., a uzyskanymi przychodami stała się przesłanką do przeprowadzenia postępowania w zakresie ustalenia stanu oszczędności strony na dzień 1 stycznia 1998 r. Po przeprowadzeniu postępowania i w oparciu o ustalenia wynikające z decyzji podatkowych za lata 1997 i 1996 organ podatkowy stwierdził, że na dzień 31 grudnia 1997 r. K.K. nie był w stanie zgromadzić żadnych oszczędności, które mogłyby stanowić pokrycie wydatków w 1998 r. Organ pierwszej instancji uznał za niewiarygodne dodatkowe źródło dochodów wskazane przez podatnika w postaci zaliczek otrzymywanych od zagranicznych kontrahentów i nie dał wiary przedłożonym przez niego na powyższą okoliczność dowodom w postaci przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego, dwóch identycznych pism, w których zwraca się do zagranicznych odbiorców o potwierdzenie, że w czerwcu każdego z lat 1997-2000 otrzymywał od adresata kwotę 50.000 DM, która rozliczana była do końca lutego następnego roku.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
