Wyrok NSA z dnia 2 października 2008 r., sygn. II OSK 1112/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Borkowska Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędzia WSA del. Jarosław Stopczyński /spr./ Protokolant Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 2 października 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 5 kwietnia 2007 r. sygn. akt II SA/Gd 723/06 w sprawie ze skargi A. W. i Z. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieprawidłowego prowadzenia upraw leśnych oddala skargę kasacyjną

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2007 r. (II SA/Gd 723/06), uwzględnił skargę A. W. i Z. W. i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia [..] , [..], wydaną na podstawie przepisu art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w związku z art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz. 764 ze zm.), stwierdzającą nieprawidłowe prowadzenie przez A. i Z. W. uprawy leśnej na nieruchomości nr [..] położonej w S. i wstrzymującą wypłatę ekwiwalentu, do czasu prawidłowego wykonania zleconych prac.