Wyrok NSA z dnia 8 sierpnia 2008 r., sygn. II OSK 919/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie sędzia NSA Jacek Chlebny sędzia del. WSA Wojciech Mazur (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 28 lutego 2007 r. sygn. akt II SA/Ol 44/07 w sprawie ze skargi G. i T. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz G. i T. L. kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 28 lutego 2007 r. Sygn. akt II SA/Ol 44/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uwzględnił skargę G. i T. małżonków L. i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy M. z dnia [...] nr [...], którą organ odmówił G. i T. L. ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji, polegającej na budowie budynku mieszkalnego i budynku gospodarczego ( stajni ze stodołą ) wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną na działce nr [...] położoną w obrębie P. w gminie M..

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Decyzją z dnia [...] Wójt Gminy M. po raz kolejny odmówił skarżącym G. i T. L. ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego i gospodarczego (stajni ze stodołą) wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną na działce nr [...] w obrębie P., gmina M.. Podstawą wydania negatywnej dla strony skarżącej decyzji było stwierdzenie, że dla wnioskowanej inwestycji nie występuje na obszarze analizowanym działka sąsiednia spełniająca warunki art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 lipca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 ze zm., zwana dalej ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).