Interpretacja indywidualna z dnia 28 lipca 2026 r., Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej, sygn. 0115-KDIT2.4011.421.2026.3.ENB

Interpretacja indywidualna

– stanowisko prawidłowe

Szanowny Panie,

stwierdzam, że Pana stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego i zdarzenia przyszłego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.

Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej

11 czerwca 2026 r. wpłynął Pana wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej, który dotyczy skutków podatkowych otrzymywania emerytury z Niemiec. W odpowiedzi na wezwanie uzupełnił Pan go 30 czerwca i 20 lipca 2026 r. Treść wniosku jest następująca:

Opis stanu faktycznego i zdarzenia przyszłego

Jest Pan obywatelem polskim, posiada Pan również obywatelstwo niemieckie. W Polsce jest Pan nieprzerwanie zameldowany w miejscu urodzenia, a od 19 października 2017 r. nieprzerwanie mieszka Pan pod adresem zameldowania w A. W latach 1989-2017 mieszkał i pracował Pan jako architekt w Niemczech (należał Pan do Izby Architektów w (...)). W latach 1989-1996 Pana instytucją emerytalną była Deutsche Rentenversicherung (DRV dawniej BfA). W tym samym roku zmienił Pan swoje ubezpieczenie na Versorgungswerk der Architektenkammer C. Ww. instytucja jest obowiązkowym zawodowym Funduszem Emerytalnym (zastępującym DRV-BfA).

Pana pracodawca odprowadzał do niego składki emerytalne w takiej samej wysokości jakby to robił do DRV-BfA (do wniosku dołączył Pan zaświadczenie o przejściu z DRV-BfA do VwdA). Od listopada 2024 r. pobiera Pan emeryturę polską na konto w (...). Od lutego 2026 r. pobiera Pan emeryturę z DRV za okres ubezpieczeniowy 1989-1996 na konto walutowe w banku (...) . Od czerwca 2026 r. pobiera Pan na powyższe konto emeryturę niemiecką z VwdA za okres od 1996 r. do czasu przejścia na emeryturę. Płatnik niemiecki od czerwca 2026 r. przelewa na Pana konto walutowe należną kwotę ok. 1103 € brutto. Z uwagi na niemieckie przepisy podatkowe, kwota ta nie podlega jeszcze opodatkowaniu (wg. ustawy AltEinkG), zgłoszona została jednak do Centralnego Urzędu ds. dopłat emerytalnych (ZfA). Od Pana emerytury z Versorgungswerk bank (...) potrącił Panu automatycznie zaliczkę na podatek w wysokości 132,33 €, argumentując to polskim prawem o opodatkowaniu dochodów. Emerytura z VwdA nie jest wypłacana z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec o którym mowa w art. 18 ust. 2 umowy z dnia 14 maja 2003 r. o unikaniu podwójnego opodatkowania. Aby wykonywać swój zawód Architekta i móc podpisywać dokumentację, musiał Pan wstąpić do Izby Architektonicznej w (...). Jednocześnie musiał Pan wymeldować się z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych (DRV-BfA) i przystąpić do obowiązkowego ubezpieczenia emerytalnego w Funduszu Emerytalnym VwdA związanym z Izbą Architektoniczną w (...). Była to jedyna instytucja emerytalna, do której należał Pan od roku 1996 r. VwdA nie był dla Pana funduszem dodatkowym, obok ogólnego systemu ubezpieczeń emerytalnych, był dla Pana jedynym miejscem ubezpieczenia. Emeryturę otrzymuje Pan w związku z wcześniejszym zatrudnieniem w prywatnych biurach architektonicznych. Nie pełnił Pan też żadnych funkcji publicznych w Niemczech. Świadczenie stanowi wypłatę środków zgromadzonych przez Pana na indywidualnym koncie w Funduszu Emerytalnym VwdA.