Wyrok NSA z dnia 2 października 2024 r., sygn. II OSK 2729/21
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie sędzia NSA Paweł Miładowski sędzia del. WSA Jan Szuma Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 2 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych M.T. i I.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2021 r. sygn. akt VII SA/Wa 551/21 w sprawie ze skarg M.T. i I.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2021 r. znak KO C 5511/Ar/20 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargi kasacyjne.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 18 czerwca 2021 r., VII SA/Wa 551/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Warszawie oddalił skargi I.L. i M.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie (SKO lub Kolegium) z 12 stycznia 2021 r. znak KO C 5511/Ar/20, w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
2.1. Jak wynika z ustaleń sądu wojewódzkiego, Zarząd Dzielnicy Ursynów m. st. Warszawy (organ I instancji) decyzją z 7 października 2020 r. na podstawie art. 59 ust. 1, art. 60 i art. 61 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2020, poz. 293 ze zm., Upzp) ustalił na wniosek D.T. (inwestor) warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu i jego zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie, rozbudowie i nadbudowie istniejącego budynku przedszkola i szkoły językowej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu planowanej do realizacji na działkach nr ew. nr [...], [...] i [...] z obrębu [...] przy ul. [...] na terenie Dzielnicy Ursynów m. st. Warszawy.
2.2. Wyrokując w sprawie VII SA/Wa 551/21 kolejno wskazano, że odwołania od powyższej decyzji wnieśli T.S. oraz M.K., I.L., a także M.T.
2.3. Następnie sąd pierwszej instancji wskazał, że powołaną na wstępie decyzją z 12 stycznia 2021 r. SKO, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2020, poz. 256 ze zm., K.p.a.) oraz art. 59 ust. 1 i art. 61 ust. 1 Upzp, utrzymało w mocy w/w decyzję organu I instancji (decyzja wz).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
