Do którego ze źródeł przychodów w ramach działalności wykonywanej osobiście należy zakwalifikować przychody tłumaczy przysięgłych ?

Podatnicy zwracają się z zapytaniem czy świadczone przez nich na rzecz sądów, prokuratury i organów ścigania usługi podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług. Zdaniem Pytających wykonywanie usług w w/w zakresie podlega wyłączeniu z opodatkowania podatkiem VAT na podstawie art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług.

Strona jest osobą fizyczną - podatnikiem podatku od towarów i usług, która zarówno w ramach prowadzonej działalności gospodarczej jak i na podstawie zawartych umów zlecenie świadczy usługi tłumacza przysięgłego. Czy zlecenia od instytucji państwowych np. policja, sądy powinna wykonywać w ramach prowadzonej działalności czy w ramach umowy zlecenia jako osoba fizyczna bez podatku VAT?

dotyczy sposobu rozliczeń i odprowadzania podatku dochodowego od uzyskanych dochodów z wykonywanych tłumaczeń wyłącznie na rzecz osób prawnych, instytucji, osób prowadzących działalność gospodarczą na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło wystawionej przez zleceniodawcę, bez rejestrowania działalności gospodarczej w związku z otrzymaniem uprawnień tłumacza przysięgłego z zakresu języka niemieckiego

Czy uzyskane dochody z tytułu wykonywania usług tłumaczeniowych w ramach Porozumienia Bliźniaczego na podstawie zawartej umowy są wolne od opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych?

Podatnik świadczy usługi w Polsce na rzecz klientów z Hiszpanii. W Polsce działalność klientów nie jest zarejestrowana . W Hiszpanii firmy na rzecz których swiadczone są usługi posiadają swoje numery NIP, są również zarejestrowani jako podatnicy VAT UE. Świadczone w Polsce usługi polegaja na promocji hiszpańskich firm z branży informatyki, telekomunikacji i elektroniki w Polsce.Dodatkowo również przedsiębiorca

Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług - sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych na rzecz polskich biur tłumaczeń.

Czy usługi tłumaczenia wykonywane na podstawie umowy o dzieło na rzecz osób niebędących pracodawcami tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?

Dot. opodatkowania podatkiem od towarów i usług sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych osobiście na rzecz jednego biura tłumaczeń.

Czy można zastosować zryczałtowane koszty uzyskania przychodów w wysokosci 50% w przypadku swiadczenia usług tłumacza, które są wykonywane w ramach prowadzonej działalności gospodarczej?

Czy Płatnik nie może zastosować koszty uzyskania przychodów z art. 22 ust. 9 pkt 3 updof dla wynagrodzeń z tytułu umów o dzieło dotyczących tłumaczenia tekstów specyfikacji przetargowej oraz życiorysów do przetargu, gdzie nie następuje przeniesienie praw autorskich?

Podatnik zapytuje czy świadcząc usługi w zakresie tłumaczeń ma prawo skorzystać ze zwolnienia podmiotowego zgodnie z art. 113 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług.

Czy w opisanej sytuacji można skorzystać z 50% kosztów uzyskania przychodów?

Jak należy opodatkować przychód uzyskany przez tłumacza przysięgłego nie prowadzącego działalności gospodarczej jeżeli usługi wykonywane są dla osób fizycznych i dla firm?

Minister Finansów jednoznacznie potwierdził, że czynności wykonywane na zlecenie sądu przez adwokatów, biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych podlegają opodatkowaniu VAT na zasadach ogólnych. Treść pisma przytaczamy poniżej.

Pytanie dotyczy stawki podatku od towarów i usług dla przekazania praw autorskich do przetłumaczonego tekstu.

Konieczność naliczania podatku VAT w wysokości 22% z tytułu świadczonych usług tłumaczenia na rzecz osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej oraz prowadzących działalność gospodarczą przez tłumacza przysięgłego.

Czy wynagrodzenie tłumacza przysięgłego podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług, ponadto czy za wykonywane czynności winien wystawiać rachunki, czy też faktury VAT. Podatnik pyta również, czy ustawowe stawki za tłumaczenia dla sądu zawierają podatek VAT.

Jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuje tłumaczenia w ramach umowy o dzieło na rzecz Biura Tłumaczeń . W ramach tej umowy zobowiązuje się do przeniesienia praw autorskich do tłumaczeń na rzecz zlecającego. Moim zdaniem czynności wykonywane w ramach przedmiotowej umowy nie stanowią samodzielnej działalności gospodarczej wymienionej w art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług,

Czy wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego wykonywane na potrzeby sądu przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą stanowi przychód z tej działalności?

Czy za tłumaczenie na zlecenie sądu, prokuratury lub policji należy wystawić fakturę VAT, doliczając 22% do urzędowej stawki za tłumaczenie, określonej w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 24.01.2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego?

Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie usług tłumaczeniowych i dydaktyki. Ponadto uzyskuję przychody z tytułu wykonywania tłumaczeń jako tłumacz przysięgły na zlecenie sądu. Moje pytanie dotyczy momentu powstania obowiązku podatkowego. Moim zdaniem obowiązek podatkowy w podatku od towarów i usług z tytułu świadczenia usług tłumaczeniowych jako biegły sądowy wykonanych przed 01.06.2005r. powstawał

Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie usług tłumaczeniowych i dydaktyki. Ponadto uzyskuje przychody z tytułu wykonywania tłumaczeń jako tłumacz przysięgły na zlecenie sądu. Moje pytanie brzmi jaką datę powstania obowiązku podatkowego mam przyjąć z tytułu świadczenia ww. usług wykonanych po 1 czerwca 2005r. Zdaniem Wnioskodawczyni obowiązek podatkowy w podatku od towarów i usług z tytułu świadczenia

Czy tłumacz przysięgły jest zobowiązany do prowadzenia ewidencji wykonywanych na rzecz Sądu (Prokuratora, Policji) tłumaczeń dla potrzeb podatku VAT?