Wyrok NSA z dnia 30 maja 2023 r., sygn. III FSK 31/23
Podatek rolny; Podatek leśny
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Paweł Borszowski, Sędzia WSA (del.) Paweł Dąbek (Sprawozdawca), , po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. B. i K. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 5 października 2022 r. sygn. akt I SA/Bk 263/22 w sprawie ze skargi M. B. i K. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 29 kwietnia 2022 r. nr 405.57/D-7/XXIV/18 w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla w całości decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29 kwietnia 2022 r. nr 405.57/D-7/XXIV/18, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku na rzecz M. B. i K. B. kwotę 1 137 (słownie: jeden tysiąc sto trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 5 października 2022 r., sygn. akt I SA/Bk 263/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, oddalił skargę M. i K.B. (dalej: Skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku (dalej: Kolegium) z 29 kwietnia 2022 r. w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 rok w nowej wysokości po wznowieniu postępowania.
Z przedstawionego przez WSA w Białymstoku stanu sprawy wynika, że decyzją z 1 lutego 2012 r. Burmistrz S. (dalej: Burmistrz) ustalił Skarżącym łączne zobowiązanie pieniężne za rok 2012 w kwocie 38.962 zł. Wymiaru podatku dokonano na podstawie złożonej przez Skarżących informacji o nieruchomościach. Decyzję tę zmieniono decyzją z 6 czerwca 2012 r., w związku z wniesieniem nowej informacji o nieruchomościach, w której Skarżący powiększyli powierzchnie gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Postanowieniem z 31 października 2017 r. Burmistrz wznowił postępowanie podatkowe zakończone ostateczną decyzją z 1 lutego 2012 r. i decyzją z 1 grudnia 2017 r. uchylił powyższy nakaz płatniczy za rok 2012 oraz ustalił łączne zobowiązanie pieniężne w kwocie 166.903 zł. Powodem wznowienia postępowania było wyjście na jaw nowych istotnych w sprawie okoliczności, które istniały w dniu wydania "pierwotnej" decyzji, lecz nie były wtedy znane organowi podatkowemu. Okoliczności te ujawniono w toku kontroli podatkowej i oględzin przeprowadzonych u Skarżących 25 kwietnia 2017 r. Okazało się bowiem, że Skarżący zajęli na prowadzenie działalności gospodarczej (w zakresie wydobycia kruszywa) większą powierzchnię użytków rolnych, niż ta ujawniona w informacji o nieruchomościach.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
