Wyrok NSA z dnia 8 sierpnia 2023 r., sygn. III FSK 522/23
Podatek rolny; Podatek od nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Jacek Pruszyński, po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach oraz J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 19 stycznia 2023 r. sygn. akt I SA/Ke 497/22 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia 31 sierpnia 2022 r. nr SKO.PO/41/1462/575/2022 w przedmiocie podatku rolnego i podatku od nieruchomości za 2017 r. 1) oddala skargi kasacyjne, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach na rzecz J. S. kwotę 2700 (słownie: dwa siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 19 stycznia 2023 r. sygn. akt I SA/Ke 497/22 uchylił zaskarżoną przez J. S. (dalej: skarżący) decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach (dalej: SKO) z dnia 31 sierpnia 2022 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2017 r.
Od tego wyroku zostały wywiedzione dwie skargi kasacyjne.
W skardze kasacyjnej wniesionej przez SKO zarzucono naruszenie:
1) przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie obrazę art. 145 § 1 pkt. 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) w związku z art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 ustawy dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r. poz. 1540, ze zm.; dalej: O.p.) przez niewłaściwe ich zastosowanie i uznanie, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy był niewystarczający do merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, podczas gdy SKO dostatecznie wyjaśniło stan faktyczny sprawy (m.in. wystąpiło do podatnika o wyjaśnienie z jakich konkretnie powodów nie jest możliwe prowadzenie w części budynków handlowo-usługowych działalności gospodarczej), rozpatrzyło zebrany materiał dowodowy (m.in. wpis do CEiDG oraz ewidencja środków trwałych P.H.U. B.), z którego jednoznacznie wynika, że skarżący związał sporne nieruchomości (części budynków handlowo-usługowych - piwnice stacji diagnostycznej, salonu gier i restauracji) z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą, co uzasadniało zastosowanie w sprawie wyższych stawek podatkowych;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
