Wyrok NSA z dnia 27 października 2020 r., sygn. I OSK 1011/20
Inne
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Tamara Dziełakowska sędzia del. WSA Mariusz Kotulski po rozpoznaniu w dniu 27 października 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 stycznia 2020 r. sygn. akt II SA/Łd 859/19 w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lipca 2019 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia kwoty należności z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje od zasądzenia od W. B. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 15 stycznia 2020 r., sygn. akt II SA/Łd 859/19, w pkt 1. uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z [...] lipca 2019 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Łodzi nr [...] z [...] czerwca 2019 r. w przedmiocie umorzenia kwoty należności z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego; w pkt 2. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi na rzecz skarżącego W. B. kwotę 497 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:
Prezydent Miasta Łodzi decyzją z [...] czerwca 2019 r. odmówił W. B. umorzenia w całości kwoty należności z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego na rzecz R. B. i A. B.
Od powyższej decyzji W. B. złożył odwołanie.
Decyzją z [...] lipca 2019 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Łodzi, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w zw. z art. 27 ust. 1 i art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (Dz.U. tj. z 2019 r., poz. 670 ze zm.), utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Przytaczając przepis art. 27 ust. 1, 1a i 2 oraz art. 30 ust. 1, 2 i 3 powołanej ustawy Kolegium przypomniało, iż na podstawie zgromadzonych w sprawie dokumentów ustalono, iż W. B. przebywa wraz z żoną na terenie Wielkiej Brytanii. Jak wynika z pisma pełnomocnika strony oraz załączonych do niego dokumentów, w tym tłumaczonych przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego, małżonkowie W. B. oraz D. J. B. utrzymują się z "zapomogi chorobowej" W. B. w wysokości ok. 229,20 funtów miesięcznie, zapomogi socjalnej D. J. B. w wysokości ok. 1224,68 funtów miesięcznie oraz zapomogi chorobowej D. J. B. w wysokości ok. 433,00 funtów miesięcznie. Do stałych wydatków W. B., według dołączonego oświadczenia, związanych z utrzymaniem mieszkania należą: opłata za wynajem mieszkania w wysokości 745,00 funtów miesięcznie, opłata za energię elektryczną oraz opłata za gaz w wysokości ok. 150,00 funtów miesięcznie, a także podatek gminny w wysokości 840 funtów rocznie. Z oświadczenia W. B. z 27 maja 2019 r. wynika, że w 2011 r. uległ on wypadkowi samochodowemu, w wyniku którego doznał następujących urazów zdrowia: utrata równowagi przez rozerwanie organów równowagi po stronie prawej i lewej, utrata słuchu w 37 %, tinitus (szumy uszne) w 42%, utrata koncentracji w 52%, trwałe uszkodzenie przysadki mózgowej i układu nerwowego z mózgu do więzła kręgosłupa co spowodowało wysokie ciśnienie w głowie/mózgu co nie pozwala na podróże samolotem oraz długotrwałe podróżowanie pojazdami mechanicznymi, trwałe PTSD (zespół stresu pourazowego), zawroty głowy oraz powypadkowe migreny, niedotlenienie układu krążenia, chorobę niedokrwienną serca, częściową utratę władności po lewej stronie ciała, częściową utratę koordynacji wzroku oraz depresję.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
