Postanowienie NSA z dnia 2 kwietnia 2019 r., sygn. II FSK 1167/17
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia WSA (del.) Cezary Koziński, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 stycznia 2017 r., sygn. akt III SA/Wa 80/16 w sprawie ze skargi T. M. i E.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 9 listopada 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. postanawia : na podstawie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) przedstawić do rozpoznania składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego wyłaniające się na tle rozpoznawanej sprawy następujące zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: Czy w stanie prawnym obowiązującym od dnia 1 stycznia 2011 r. sformułowanie "w składzie jednostki wojskowej użytej w celu udziału w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia sił państwa albo państw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom" użyte w art. 21 ust. 1 pkt 83 lit. a) ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r. nr 51 poz. 307 ze zm.) dotyczy wyłącznie polskiej jednostki, o której stanowi art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2012 r. poz. 461 ze zm.) oraz art. 1 i art. 2 pkt 1 w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach użycia lub pobytu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami państwa (Dz. U. z 1998 r., Nr 162, poz. 1117 ze zm.), czy także innych międzynarodowych jednostek wojskowych?
Uzasadnienie
1.Wyrokiem z dnia 27 stycznia 2017 r., sygn. akt III SA/Wa 80/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę T. M. i E. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 9 listopada 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że w dniu 23 marca 2015 r. skarżący wystąpili z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r., w kwocie 35.461,20 zł. Zakwestionowali oni zasadność pobrania przez płatnika podatku dochodowego od należności zagranicznych wypłaconych w 2013 r. skarżącemu. Ich zdaniem kwoty te korzystają ze zwolnienia z podatku na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 lit. a) i pkt 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r., nr 51 poz. 307 ze zm., dalej zwana: "u.p.d.o.f."). Powodem zwolnienia jest pełnienie przez skarżącego służby w Międzynarodowych Strukturach Wojskowych i realizowania w tym czasie celów wskazanych w art. 21 ust. 1 pkt 83 lit. a) u.p.d.o.f. Do wniosku dołączono kserokopię zaświadczenia z dnia 5 grudnia 2014 r. wydanego przez Ministerstwo Obrony Narodowej Departament Administracyjny. Z dokumentu tego wynikało, że skarżący otrzymał w 2013 r. z tytułu pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa, do której został wyznaczony decyzją właściwego organu, kwotę 143.579 zł. Ponadto do wniosku dołączono potwierdzenie odbycia służby przez ppłk T. M. jako oficera łącznikowego koalicji z Polski w Centralnym Dowództwie Stanów Zjednoczonych w T. na F. Przedstawiono także kserokopię, potwierdzoną za zgodność z oryginałem, decyzji z dnia 14 czerwca 2011 r. wydanej przez Ministra Obrony Narodowej. Na jej podstawie skarżący został zwolniony z zajmowanego dotychczas stanowiska służbowego starszego specjalisty w Zespole Prasowym Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Natomiast z dniem 1 sierpnia 2011 r. został on wyznaczony na stanowisko starszego specjalisty w Polskich Zespołach Łącznikowych przy [...], T. w USA. Do wniosku dołączono również kserokopię, potwierdzoną za zgodność z oryginałem decyzji z dnia 14 maja 2014 r. wydanej przez Ministra Obrony Narodowej. Na jej podstawie skarżący został z kolei zwolniony z zajmowanego dotychczas stanowiska służbowego jako starszego specjalisty w Polskich Zespołach Łącznikowych przy [...], T. w USA i z dniem 1 sierpnia 2014 r. został wyznaczony na stanowisko starszego specjalisty w Sekretariacie Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
