Wyrok NSA z dnia 2 sierpnia 2017 r., sygn. II FSK 2226/16
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Katarzyna Wolna - Kubicka, Protokolant Katarzyna Pawłowska - Mazur, po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 maja 2016 r., sygn. akt VIII SA/Wa 982/15 w sprawie ze skargi C. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 16 września 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od C. Z. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 3.600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 11 maja 2016 r. o sygn. VIII SA/Wa 982/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę C. Z. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby skarbowej w Warszawie (dalej: Dyrektor IS) z dnia 16 września 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny (podobnie jak inne powoływane w uzasadnieniu orzeczenia) na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Warszawie).
2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Warszawie podał, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w R. (dalej: organ pierwszej instancji) decyzją z dnia 24 czerwca 2015 r. o nr [...] określił skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. w kwocie 65.206 zł, w tym kwotę zaległości podatkowej 23.350 zł. Podał, że w rocznym zeznaniu podatkowym skarżący wykazał kwotę 165.628 zł jako dochód zwolniony od opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn.: Dz. U z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.; dalej: u.p.d.o.f.). Kwota ta stanowiła odprawę określoną w Zakładowym Układzie Zbiorowym Pracy (dalej: ZUZP) wypłaconą skarżącemu na podstawie porozumienia z pracodawcą w ramach programu dobrowolnych odejść, którego integralną część stanowił Regulamin programu Dobrowolnych Odejść Pracowniczych w przedsiębiorstwie Państwowym "P." (dalej: Regulamin). W ocenie organu pierwszej instancji wypłacona odprawa nie stanowi dochodu zwolnionego z podatku od osób fizycznych, bowiem nie stanowi odszkodowania za poniesioną szkodę, a jedynie rekompensatę wypłaconą na podstawie porozumienia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
