Wyrok NSA z dnia 8 lipca 2015 r., sygn. II GSK 1160/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędziowie NSA Zofia Przegalińska Krystyna Anna Stec Protokolant Tomasz Haintze po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej W. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 20 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Gl 1606/13 w sprawie ze skargi W. N. na niewykonanie przez Dyrektora ... Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 17 kwietnia 2012 r. sygn. akt III SA/Gl 2117/11 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w G.; 2. zasądza od Dyrektora ... Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Cz. na rzecz W. N. 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. wyrokiem z 17 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Gl 1606/13 oddalił skargę W. N. na niewykonanie przez Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. (dalej: Dyrektor Oddziału ARiMR) orzeczenia sądu w przedmiocie płatności obszarowych w sprawie o sygn. akt III SA/Gl 2117/11 (wyrok z 17 kwietnia 2012 r.).
Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. wyrokiem z 4 maja 2009 r. (sygn. akt III SA/GI 1560/08) uchylił zaskarżoną przez W. N. decyzję Dyrektora Oddziału ARiMR z [...] listopada 2008 r. Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję z [...] stycznia 2008 r. Nr [...], którą Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w M. (dalej: Kierownik Biura ARiMR) odmówił przyznania W. N. płatności na zalesianie gruntów rolnych na rok 2006, z uwagi na złożenie przez wnioskodawczynię (wniosek z [...] lipca 2006 r.) oświadczenia o wykonaniu zalesienia w niewłaściwym terminie. Skargę kasacyjną Dyrektora Oddziału ARiMR od tego wyroku oddalił Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 27 października 2010 r. (sygn. akt II GSK 920/09).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
