Wyrok NSA z dnia 20 października 2015 r., sygn. II FSK 2126/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia WSA del. Maciej Kurasz (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 14 kwietnia 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 42/15 w sprawie ze skargi S. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 17 listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od S. B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Z przedłożonych Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu akt sprawy wynikało, wnioskiem z dnia 14 stycznia 2014 r. S. B. (dalej jako "Skarżący", "Strona") wystąpił do Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. (dalej jako Naczelnik US, organ pierwszej instancji) o ograniczenie wysokości poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2014 w pełnym zakresie, wskazując że jest marynarzem i w roku 2014 będzie wykonywał pracę najemną na pokładzie statków eksploatowanych w komunikacji międzynarodowej przez przedsiębiorstwo W. S. U. T. O., Rio de Janeiro, Brazil z faktycznym zarządem i siedzibą w Brazylii. Dochody z tego tytułu Skarżący jest zobowiązany opodatkować w Polsce. Zdaniem Skarżącego będzie uprawniony do zastosowania art. 27g ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.; dalej jako u.p.d.o.f.) tj. do pomniejszenia podatku o kwotę będącą różnicą pomiędzy podatkiem wyliczonym przy zastosowaniu metody wyłączenia z progresją. Skarżący wyjaśnił, że przyjmując przewidywaną stawkę wynagrodzenia wskazaną w kontrakcie oraz okres zatrudnienia na morzu w roku 2014 osiągnie on dochód w wysokości około 278.000 zł. W konsekwencji zaliczka na podatek dochodowy od osób fizycznych według zasad określonych w art. 44 u.p.d.o.f. wyniesie około 50.000 zł. W ocenie Skarżącego zwrot podatku będzie tożsamy z kwotą wpłaconą tytułem zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych, gdyż skarżący będzie uprawniony do skorzystania z tzw. ulgi abolicyjnej. Do wniosku dołączono kontrakt oraz wydruk z rejestru statków sporządzone w języku angielskim. Pełnomocnik skarżącego 5 marca 2014 r. przedłożył tłumaczenie fragmentu kontraktu, obejmujące oznaczenie stron, wynagrodzenie oraz czas pracy oraz kserokopię książeczki marynarskiej skarżącego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
