Wyrok NSA z dnia 17 października 2012 r., sygn. I OSK 2465/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędzia del. NSA Jacek Hyla (spr.) Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 17 października 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.Sz. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 września 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 942/11 w sprawie ze skargi J.Sz. na orzeczenie dyscyplinarne Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w Warszawie na rzecz J.Sz. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 19 września 2011 r., sygn. akt II SA/Wa 942/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu sprawy ze skargi J.Sz. na orzeczenie Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...]
w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej oddalił skargę.
Wyrok powyższy wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:
Dyrektor Izby Celnej w Warszawie orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia 8 lutego 2011 r., wydanym na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 187 ustawy o Służbie Cywilnej, po rozpatrzeniu odwołania J.Sz., utrzymał w mocy orzeczenie dyscyplinarne Naczelnika Urzędu Celnego I w Warszawie z dnia 21 czerwca 2010 r., nr Rz.D.16/2009/I.
Organ I instancji wymienionym orzeczeniem dyscyplinarnym, wydanym na podstawie art. 166 pkt 1,3 i 4, art. 167 ust. 1 pkt 1, art. 178 ust. 1 i 3, art. 227, art. 242 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz.1323 ze zm.), art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 187 ww. ustawy o Służbie Celnej oraz § 11 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu przeprowadzania postępowania wyjaśniającego, dyscyplinarnego i dyscyplinarnego przyspieszonego oraz sposobu wykonywania kar dyscyplinarnych w stosunku do funkcjonariuszy celnych (Dz. U. Nr 156, poz. 1520 ze zm.), uznał starszego kontrolera celnego J.Sz. za winną naruszenia obowiązków służbowych wynikających z art. 122 pkt 1 i 2, art. 127 ust. 1 ustawy o Służbie Celnej w ten sposób, że w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 31 sierpnia 2008 r., pełniąc obowiązki Kierownika Oddziału Celnego III w Warszawie nierzetelnie wykonywała powierzone zadania oraz niewłaściwie sprawowała nadzór służbowy nad działalnością podległej jednostki organizacyjnej i wymierzył jej karę dyscyplinarną upomnienia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
