Wyrok NSA z dnia 21 października 2010 r., sygn. II OSK 1673/09
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bożena Walentynowicz Sędziowie Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędzia del. NSA Zdzisław Kostka ( spr. ) Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 21 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. i K. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 lipca 2009 r. sygn. akt VII SA/Wa 899/09 w sprawie ze skargi A. i K. R. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 10 lipca 2009 r. (sygn. akt VII SA/Wa 899/09), którym oddalono skargę A. i K. R. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z [...] marca 2008 r. o nałożeniu na skarżących kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego.
Z uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji wynika następujący stan sprawy.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Grodzisku Mazowieckim postanowieniem z [...] kwietnia 2007 r. wymierzył skarżącym A. i K. R. karę w wysokości 50.000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania budynku magazynowego położonego na działkach nr [...],[...] i [...] w Grodzisku Mazowieckim przy ul. [...].
Na to postanowienie skarżący wnieśli zażalenie do organu drugiej instancji, który w toku postępowania zażaleniowego zlecił Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego przeprowadzenie dodatkowego postępowania dowodowego na okoliczność użytkowania przedmiotowej hali magazynowej. W dniu 11 marca 2008 r. organowi odwoławczemu przedłożono dodatkowy materiał dowodowy tj. protokoły z przesłuchań świadków.
Rozpoznając w tych okolicznościach zażalenie Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z [...] marca 2008 r. utrzymał w mocy postanowienie organu pierwszej instancji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
