Wyrok NSA z dnia 30 października 2009 r., sygn. II OSK 1721/08
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 30 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej JJ, LJ, KSz oraz ASz od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 lipca 2008 r. sygn. akt II SA/Gl 55/08 w sprawie ze skargi GK na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki nasypu ziemnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od GK na rzecz KSz i ASz oraz JJ i LJ solidarnie kwotę 500 (słownie: pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 10 lipca 2008 r. sygn. akt II SA/Gl 55/08, po rozpoznaniu skargi GK na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki nasypu ziemnego, w pkt 1 uchylił zaskarżone decyzję i orzekł, że nie podlega ona wykonaniu w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, w pkt 2 zasądził od Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach na rzecz skarżącego kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
Postanowieniem nr [...] z dnia [...] maja 2007 r. (...) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Sosnowcu działając na podstawie art. 49b ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.), nakazał KiASz oraz JiLJ:
1) wstrzymanie robót budowlanych przy budowie nasypu ziemnego na działkach nr [...] w S przy ul. [...];
2) przedłożenie w terminie 30 dni od doręczenia postanowienia:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
