Wyrok NSA z dnia 3 czerwca 2008 r., sygn. II OSK 598/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko /spr./ sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 stycznia 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 816/06 w sprawie ze skargi A. P. na [...], nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2. zasądza od A. P. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. kwotę 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. zaskarżyło skargą kasacyjną wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 stycznia 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 816/06, którym uchylona została decyzja tegoż Kolegium z dnia [...] nr [...], oraz poprzedzająca ją decyzja Starosty P. z dnia [...], nr [...], dotycząca wyłączenia gruntów z produkcji rolnej. Do wydania tych decyzji doszło w następującym stanie faktycznym:

Decyzją z dnia [...] Starosta P. orzekł o trwałym wyłączeniu z produkcji rolniczej 1519,84 m2 gruntów klasy R IIIb, położonych w P. przy ul. [...] (działka ew.[...]) pod zabudowę mieszkalną wielorodzinną (trzy budynki wielorodzinne, w tym [...] lokali mieszkalnych) - zgodnie z załącznikiem graficznym - oraz ustalił jednorazową należność z tego tytułu w wysokości [...] zł, a także stałe opłaty roczne płatne w latach [...]-[...].