Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2004 r., sygn. FSK 183/04
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Adam Bącal, Sędziowie NSA Marian Jaździński (spr.), Włodzimierz Kubiak, Protokolant Tomasz Grzybowski, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2004 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 stycznia 2003 r. sygn. akt III SA 1666/01 w sprawie ze skargi Bogumiły i Zbigniewa S. na decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodka Zamiejscowego w R. z dnia 10 maja 2001 r. (...) w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 stycznia 2003 r., III SA 1666/01, Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrujący skargę Bogumiły i Zbigniewa małżonków S. na decyzję ostateczną Izby Skarbowej w W. z dnia 10.05.2001 r.,(...), w przedmiocie wymiaru podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r., orzekł o uchyleniu zaskarżonej decyzji "w części przekraczającej kwotę podatku w wysokości 19.361,20 zł" oraz o zasądzeniu od ww. organu odwoławczego na rzecz skarżących kwoty 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Z uzasadnienia tego wyroku wynika, że w toku kontroli skarbowej przeprowadzonej w Urzędzie Kontroli Skarbowej w W. stwierdzono, iż podatnicy we wspólnym zeznaniu o wysokości dochodów osiągniętych w 1999 r. zaniżyli przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej o kwotę 1.379,19 zł oraz zawyżyli koszty jego uzyskania o kwotę 54.870,18 zł, m.in. poprzez zaliczenie bezpośrednio do tych kosztów części wydatków w łącznej kwocie 23.140,62 zł, poniesionych na adaptację zakupionego w 1994 r. budynku magazynowego na pawilon paliw. Wydatki te dotyczyły ułożenia terakoty, montażu okna z PCV, zakupu i montażu drzwi aluminiowych oraz zakupu blachy. Odmawiając powołania biegłego dla oceny prawidłowości zakwalifikowania wykonanych prac jako remontowe lub ulepszeniowe, czego domagał się kontrolowany podatnik, organ kontroli skarbowej wydał w dniu 15.01.2001 r. decyzję, w której określił Bogumile i Zbigniewowi małżonkom S. wysokość należnego podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. na kwotę 25.310,20 zł, wysokość zaległości podatkowej w tymże podatku na kwotę 16.371,30 zł oraz określił kwotę odsetek za zwłokę w wysokości 5.954 zł. W uzasadnieniu tej decyzji powołano się na ustalenia z przeprowadzonej kontroli skarbowej, podkreślając m.in. że roboty wykonane w budynku magazynowym miały charakter robót adaptacyjnych i modernizacyjnych, a tylko w niewielkim zakresie remontowych. W szczególności podano, iż wymiana podłogi z wykładziny PCV przez zerwanie podkładu, dokonanie nowych wylewek i ułożeniu na nich nowych płytek ceramicznych stanowiła przystosowanie do nowych potrzeb budynku adaptowanego z magazynu na salon sprzedaży, wymiana okien drewnianych na okna z PCV i wymiana drzwi drewnianych na aluminiowe mieści się zarówno w pojęciu adaptacji, jak i modernizacji, ponadto położenie blachy trapezowej na istniejącym dachu o więźbie drewnianej i pokryciu z papy nie mieści się w pojęciu remontu, gdyż w istniejącym budynku nie wykonano robót polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, lecz zmodernizowano ten element budynku kładąc na dotychczasowe pokrycie z papy pokrycie z blachy trapezowej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
