Wyrok NSA z dnia 28 października 2024 r., sygn. I OSK 1095/21
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Dominik Więckowski po rozpoznaniu w dniu 28 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D.R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 grudnia 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 99/20 w sprawie ze skargi D. R. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 2 grudnia 2020 r., I SA/Wa 99/20 oddalił skargę D. R. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodła D. R., zaskarżając wyrok w całości i zarzucając:
1. na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie prawa materialnego tj.:
a) art. 129 ust. 5 pkt. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.2018.2204 ze zm.), dalej jako "u.g.n.", przez błędną wykładnię polegającą na błędnym przyjęciu, iż odszkodowanie, o którym mowa w tym przepisie, jest odszkodowaniem należnym tylko podmiotowi wywłaszczonemu, podczas gdy z treści tego przepisu takie ograniczenie podmiotowe nie wynika;
b) art. 37 ust. 10 "ustawy z dnia 24 kwietnia 2012 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym" przez zaakceptowanie jego błędnej wykładni dokonanej przez organ polegającej na przyjęciu, że spór w sprawie będącej przedmiotem decyzji winien rozstrzygnąć sąd powszechny, podczas gdy roszczenie skarżącej powinno być rozstrzygnięte w postępowaniu administracyjnym w związku z art. 84 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska, na który powołał się organ pierwszej instancji w swojej decyzji stwierdzając, iż przepisem właściwym do dochodzenia roszczeń właścicieli nieruchomości związanych z ograniczeniem prawa własności w okolicznościach wskazanych przez skarżącą, tj. przymusowego zalesienia, jest art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy – Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 84 ust 1 i 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska, w brzmieniu od dnia 1 stycznia 1999 r., którą to decyzję Sąd I instancji zaakceptował uznając, że nie narusza prawa;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
