Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2025 r., sygn. I GSK 640/21
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dariusz Dudra Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia del. WSA Izabella Janson (spr.) Protokolant asystent sędziego Marcin Bubiński po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2025 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej P (...) S.A. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2020 r. sygn. akt III SA/Wr 192/20 w sprawie ze skargi P (...)S.A. we W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 14 stycznia 2020 r. nr SKO E 4112/31/19 w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Prezydenta Wrocławia z 18 listopada 2019 r. znak: WZN-DE.3160.2.613.2019.KJ; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu na rzecz P (...)S.A. we W. kwotę 1020 (tysiąc dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 10 grudnia 2020r., sygn. akt III SA/Wr 192/20 na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie Dz.U. z 2024r., poz. 935 t.j., dalej: "p.p.s.a.") oddalił skargę P. S.A. z/s we W. (dalej też: "strona", "skarżąca", "Spółka") na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu (dalej też "SKO") z 14 stycznia 2020r., nr SKO E 4112/31/19 w przedmiocie uznania zarzutów egzekucyjnych za nieuzasadnione.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:
Prezydent [...], będący jednocześnie wierzycielem i organem egzekucyjnym, wystawił na skarżąca tytuły wykonawcze obejmujące opłatę za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (z terminem płatności w dniu 31 marca 2013r.) i skierował ją do postępowania egzekucyjnego. W dniu 4 października 2019r. strona wniosła zarzuty na postępowanie egzekucyjne, wskazując na niedopuszczalność egzekwowania powyższej opłaty w trybie egzekucji administracyjnej z powodu jej cywilnoprawnego charakteru oraz przedawnienie egzekwowanego obowiązku (opłata za rok 2013r. przedawnia się zdaniem strony po upływie 3 lat na podstawie art. 118 k.c.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
