Wyrok SN z dnia 16 czerwca 2023 r., sygn. II CSKP 597/22
W przypadku żądania pozwu związanego z naruszeniem dóbr osobistych, sąd może modyfikować niewłaściwie sformułowane żądanie, nie naruszając jednak woli powoda, wyrażonej wprost lub dającej się wywieść z uzasadnienia pozwu, by dostosować sposób usunięcia skutków naruszenia do konkretnych okoliczności, równoważąc interesy poszkodowanego oraz pozwanego.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Roman Trzaskowski
SSN Paweł Grzegorczyk
po rozpoznaniu na rozprawie 16 czerwca 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej L.J.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z 7 listopada 2019 r., I ACa 120/19,
w sprawie z powództwa L.J.
przeciwko M.R., A.R., K.M., P.M., B.M., J.G., R.G., S.S. i B.S.
o ochronę dóbr osobistych,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pozwani M.R., A.R., K.M., P.M., B.M., J.G., R.G., S.S. i B.S. wnieśli o oddalenie powództwa.
Wyrokiem z 3 października 2018 r. Sąd Okręgowy w […] zobowiązał pozwanych, aby w terminie 7 dni od uprawomocnienia się wyroku sporządzili pismo na kartce w formacie A4 zawierające oświadczenie o treści: „Z uwagi na posłużenie się przez nas nieprawdziwymi informacjami dotyczącymi Pana L.J. a także z uwagi na naruszenie przez nas dóbr osobistych w/w osoby poprzez liczne jego zniesławienia i znieważenia, przepraszamy Pana L.J. za treść naszych pism oraz skarg i oświadczamy, że odżegnujemy się od stawianych tam wobec niego zarzutów”, napisane pismem komputerowym (rozmiarem czcionki nie mniejszym niż 13, z zastosowaniem interlinii o szerokości 12 punktów) oraz podpisami pełnym imieniem i nazwiskiem każdego z pozwanych; przy czym zobowiązał każdego z pozwanych, aby przesłał to pismo za pośrednictwem Poczty Polskiej S.A., listem poleconym, na swój koszt do: L.J., Rady Miasta Z. i Prezydenta Miasta Z.; w pozostałym zakresie powództwo oddalił oraz koszty procesu między stronami wzajemnie zniósł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
