Wyrok SN z dnia 12 września 2019 r., sygn. V CSK 256/18

Roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej ruchem zakładu górniczego może być przedmiotem przelewu, w szczególności na kolejnego właściciela nieruchomości. Nie sprzeciwia się temu ani ustawa, ani właściwości zobowiązania, z którego wynika wierzytelność. O tym, czy tego rodzaju umowa została zawarta należy jednak rozstrzygać in casu.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Wojciech Katner

SSN Karol Weitz

w sprawie z powództwa E. G. przeciwko Spółce Restrukturyzacji (...) S.A. w B. o naprawienie szkody, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2019 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 18 grudnia 2017 r., sygn. akt I ACa (...),

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Powódka E. G. wniosła o zasądzenie od Spółki Restrukturyzacji (...) Spółki Akcyjnej w B. kwoty 400.000 zł tytułem odszkodowania a ewentualnie domagała się nakazania pozwanej podjęcia rozmaitych działań przywracających stan poprzedni nieruchomości w celu naprawienia powstałej na niej szkody górniczej.

Pozwana K. Spółka Akcyjna w K. wniosła o oddalenie powództwa i tak samo Spółka Restrukturyzacji (...) Spółka Akcyjna w B.

Wyrokiem z 28 października 2015 r. Sąd Okręgowy w K. zasądził od Spółki Restrukturyzacji (...) Spółki Akcyjnej w B. na rzecz powódki kwotę 232.338,46 zł z ustawowymi odsetkami od 28 października 2015 r. i oddalił powództwo w stosunku do tej pozwanej w pozostałej części, a w stosunku do K. Spółki Akcyjnej w K. w całości.

Sąd Okręgowy ustalił, że umową z 20 września 2011 r. matka powódki nabyła od Gminy B. na własność nieruchomość położoną w B. przy ul. O. nr (...), zabudowaną domem typu fińskiego, przeznaczonym do wyburzenia lub kapitalnego remontu, gdyż jego stan techniczny był krytyczny, a zużycie wykosiło 70%. Ze względu na stan budynku matka powódki otrzymała zgodę na rozpoczęcie robót remontowych przed zawarciem umowy, po czym 2 kwietnia 2012 r. podarowała nieruchomość powódce.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się