Wyrok SN z dnia 17 maja 2013 r., sygn. I CSK 535/12
Okoliczność w postaci stanu nieuchronności wywłaszczenia nie może być poczytana za przyczynę rezerwową (hipotetyczną) szkody wpływającą na wysokość odszkodowania, mającego zrekompensować szkodę spowodowaną utratą prawa własności budynku w następstwie wydania z naruszeniem prawa decyzji odmawiającej przyznania prawa własności czasowej.
Teza od Redakcji
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący)
SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
w sprawie z powództwa E. C. i G. W. przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej o odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 maja 2013 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 17 kwietnia 2012 r.,
oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony pozwanej po 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) na rzecz każdej z powódek tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem wstępnym z dnia 29 maja 2007 r. Sąd I instancji uznał za usprawiedliwione co do zasady żądanie odszkodowania za szkodę rzeczywistą poniesioną przez powódki, wskutek wydania w 1953 r. decyzji o odmowie przyznania własności czasowej, tylko co do części obejmującej odszkodowanie za utratę własności budynku w W. przy ul. B. 79. Apelację od tego wyroku wstępnego oddalił Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 28 listopada 2007 r., a skargę kasacyjną wniesioną od tego ostatnio wymienionego wyroku oddalił Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 4 grudnia 2008 r. (I CSK 238/08).
Po sprecyzowaniu żądania powódki domagały się od pozwanego zapłaty kwoty 991 940 zł wraz z odsetkami.
Wyrokiem Sądu pierwszej instancji z dnia 28 września 2010 r. w pkt 1 zasądzono od pozwanego na rzecz powódek kwoty po 430.540 zł wraz z ustawowymi odsetkami, oddalając w pkt 2 powództwo w pozostałym zakresie, a w pkt 3 orzeczono o kosztach procesu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
