Wyrok SN dnia 2 lipca 2012 r., sygn. I PK 46/12
Pracownik zawieszony w czynnościach służbowych na podstawie art. 276 k.p.k. nie ma prawa do wynagrodzenia przewidzianego w art. 81 § 1 k.p.
Teza od Redakcji
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Teresa Flemming-Kulesza (przewodniczący)
SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)
SSN Jolanta Strusińska-Żukowska
w sprawie z powództwa K. Szpitala Specjalistycznego im. […] w K. przeciwko M.P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 2 lipca 2012 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. akt [….],
oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej 900 zł (dziewięćset) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy dla K. wyrokiem z 21 kwietnia 2011 r. oddalił powództwo K. Szpitala Specjalistycznego im. […] w K. przeciwko M.P. o zasądzenie 26.033,77 zł tytułem zwrotu nienależnego świadczenia. Sąd ustalił między innymi, że pozwany od 16 lutego 1991 r. do 12 listopada 2009 r. zajmował stanowisko dyrektora K. Szpitala Specjalistycznego im. […] w K. Z tego tytułu otrzymywał wynagrodzenie za pracę od pracodawcy. Postanowieniem z 18 marca 2009 r. prokurator K. C. zastosował wobec pozwanego środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych. Pozwany pozostawał nadal w stosunku pracy, ale nie wykonywał obowiązków pracowniczych wynikających z tego stosunku. Od 19 marca 2009 r. do 31 sierpnia 2009 r. pozwany przebywał na urlopie wypoczynkowym oraz na zwolnieniu lekarskim. Późniejsza jego nieobecność w pracy traktowana była jako usprawiedliwiona nieobecność, a strona powodowa wypłaciła pozwanemu wynagrodzenie za pracę. Pozwany został odwołany ze stanowiska dyrektora uchwałą Zarządu Województwa […]. z 12 listopada 2009 r. Strona powodowa wystąpiła w lipcu i sierpniu 2009 r. o opinię prawną do radców prawnych szpitala oraz niezależnej kancelarii prawnej w przedmiocie wypłaty wynagrodzenia pozwanemu w okresie zawieszenia w czynnościach służbowych. Z opinii wynikał obowiązek wypłaty wynagrodzenia. 17-19 listopada 2009 r. Departament Kontroli Urzędu Marszałkowskiego Województwa [….] przeprowadził kontrolę doraźną w szpitalu. W wystąpieniu pokontrolnym z 11 lutego 2010 r. ustalono między innymi, że wynagrodzenie za pracę pozwanego ze stosunku pracy na stanowisku dyrektora szpitala za okres od 1 września 2009 r. do 11 listopada 2009 r. zostało nienależnie wypłacone. 31 marca 2011 r. strona powodowa wezwała pozwanego do zapłaty kwot dochodzonych niniejszym pozwem. Sąd ustalił także, że otrzymywane wynagrodzenie za pracę w spornym okresie pozwany przeznaczał na bieżące utrzymanie. Jest on jedynym żywicielem rodziny, na utrzymaniu ma niepracującą i chorą żonę oraz studiującego i niepracującego syna. Na miesięczne wydatki składały się m. in. opłaty za prąd (1.400 zł), gaz (od 400 do 700 zł), telefon (400 zł), kwoty przeznaczane na leki żony (1.200 zł) oraz spłata kredytu (2.900 zł), poza tym wydatki na żywność, środki chemiczne i utrzymanie samochodu. Pozwany nie odłożył oszczędności z otrzymywanego w spornym okresie wynagrodzenia. W ocenie Sądu Rejonowego od zastosowania środka zapobiegawczego pozwany nadal pozostawał w stosunku pracy, jednak nie wykonywał swoich obowiązków pracowniczych. Od 1 września 2009 r. do 11 listopada 2009 r. nie świadczył pracy z przyczyn leżących po stronie pracodawcy. Pomimo pozostawania w gotowości do pracy, nie został do niej dopuszczony przez stronę powodową. To pracodawca był adresatem postanowienia o zastosowaniu środka zapobiegawczego, a jego rola polegała na uniemożliwieniu wykonywania przez pozwanego czynności służbowych objętych treścią postanowienia prokuratora. Nie można pozbawić pracownika wynagrodzenia gwarancyjnego, będącego niejednokrotnie jedynym źródłem jego utrzymania, gdy na skutek zastosowania wobec niego środka zapobiegawczego, innego niż areszt tymczasowy, nie może on wykonywać swojej pracy, występując w toczącej się sprawie karnej wyłącznie w charakterze podejrzanego. W całości uznano za wiarygodne zeznania pozwanego, że z wynagrodzenia nie odkładał on żadnych oszczędności. Gdy strona powodowa zwróciła się o zwrot wypłaconego wynagrodzenia, pozwany nie był już wzbogacony. Wyzbywając się powyższej korzyści, pozwany nie miał także podstaw, aby liczyć się z obowiązkiem zwrotu. Szpital wniósł apelację od powyższego wyroku Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z 3 lipca 2011 r. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od M.P. na rzecz K. Szpitala Specjalistycznego im. [...] w K. 26.033,77 zł z odsetkami ustawowymi od 10 kwietnia 2010 r. do dnia zapłaty oraz 3.102 zł tytułem kosztów postępowania oraz zasądził od M.P. na rzecz K. Szpitala Specjalistycznego im. [...]w K. 930 zł tytułem kosztów postępowania odwoławczego. W uzasadnieniu wskazano przede wszystkim na wyrok SN z 16 sierpnia 2005 r., I PK 32/05, OSNAPiUS 2006, nr 11-12, poz. 184, w którym stwierdzono, że pracownikowi samorządowemu zatrudnionemu na podstawie wyboru nie przysługuje wynagrodzenie za czas niewykonywania pracy (art. 81 § 1 w związku z art. 80 k.p.) za okres odsunięcia od świadczenia pracy, wskutek postanowienia prokuratora o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych (art. 276 k.p.k.). Powołano się także na poglądy B. Wagner (Skutki zastosowania środków zapobiegawczych aresztu tymczasowego i zawieszenia w czynnościach służbowych w sferze stosunku pracy, PiZS 2008, nr 12, s. 16 i n.). Stwierdzono zatem, że niewykonywania pracy w związku z zawieszeniem w czynnościach służbowych nie rodzi obowiązku zapłaty wynagrodzenia za pracę, podobnie jak w przypadku tymczasowego aresztowania pracownika. Pozwany nie został dopuszczony do pracy nie z przyczyn leżących po stronie pracodawcy, lecz wyłącznie z przyczyn dotyczących pracownika. Nie wdając się w ocenę zasadności czynności podejmowanych przez prokuratora, czy też sposobu prowadzenia postępowania karnego, stwierdzono, że to przyczyny tkwiące w zachowaniu pracownika stanowiły przeszkodę w wykonywaniu pracy. W związku z tym, nie ma podstaw, aby obciążać pracodawcę (wykonującego postanowienia organu w postępowaniu karnym) obowiązkiem wypłacania pracownikowi wynagrodzenia, gdy zaistnienie przyczyny pracodawcy nie dotyczą. Przyjmując odmienne stanowisko, Sąd Rejonowy naruszył art. 80 i 81 k.p. W dalszej części uzasadnienia stwierdzono, że ciężar dowodu zużycia lub utraty korzyści obciąża bezpodstawnie wzbogaconego. W ocenie Sądu I instancji zeznania pozwanego stanowiły rzetelną podstawę ustalenia zużycia korzyści, tj. wynagrodzenia za pracę na stanowisku dyrektora strony pozwanej w okresie od 1 września do 10 listopada 2009 r. Taka ocena zeznań pozwanego nie jest zgodna z art. 233 § 1 k.p.c. Analiza zestawień zamieszczonych na k. 83-89 wskazuje, że w tym okresie wynagrodzenie pozwanego za pracę na stanowisku dyrektora stanowiło jedynie mniejszą część dochodów z drugiego stosunku pracy ze stroną pozwaną oraz dochodów z cywilnoprawnych kontaktów. Pogląd o wykazaniu okoliczności zużycia korzyści uzyskanej bezpodstawnie - tylko na podstawie zeznań pozwanego - jest w ocenie Sadu II instancji błędny. Podzielono argumentację przedstawioną w apelacji (k. 114-115). Skargę kasacyjną na wyrok Sądu Okręgowego złożył pozwany. Zarzucono naruszenie: 1) art. 81 § 1 k.p. w związku z art. 80 k.p. poprzez przyjęcie, że pracownikowi, wobec którego zastosowano środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych, nie przysługuje wynagrodzenie. Wiązało się to z przyjęciem, że środek ten jest przeszkodą niedotyczącą pracodawcy, 2) art. 409 k.c. w związku z art. 300 k.p. poprzez przyjęcie, że w ustalonym stanie faktycznym, w szczególności w świetle opinii prawnych, na podstawie których strona powodowa wypłaciła pozwanemu sporne wynagrodzenie, powinien był on liczyć się z obowiązkiem zwrotu, 3) art. 382 k.p.c. w związku z art. 233 k.p.c. w związku z art. 391 k.p.c. „poprzez brak wskazania przez sąd II instancji, czy przyjmuje ustalenia i poglądy prawne sądu I instancji jako własne, a nadto pominięcie i nieodniesienie się do części zarzutów pozwanego w zakresie, w jakim wskazywał on na brak obowiązku liczenia się z powinnością zwrotu wypłaconego mu wynagrodzenia oraz pominięcie dowodów z opinii prawnych, a tym samym brak wszechstronnego rozważenia przez sąd II instancji zebranego materiału dowodowego i w wyniku tego pominięcie istotnych dla sprawy, a ujawnionych w zgromadzonym materiale, okoliczności faktycznych, co skutkowało wydaniem rozstrzygnięcia na podstawie jedynie części materiału zgromadzonego w sprawie”. Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania wskazano na wystąpienie w sprawie istotnych zagadnień prawnych, które sformułowano w formie dwóch pytań: 1) „czy w świetle art. 81 k.p. pracownikowi, który nie świadczy pracy z powodu zastosowania wobec niego środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia czynnościach służbowych, a pozostaje w gotowości do pracy, należy się wynagrodzenie, gdy pracownik świadczył wobec pracodawcy pracę z tytułu odrębnej umowy; a w szczególności, czy nieświadczenie pracy w związku z wyżej wskazaną okolicznością jest przeszkodą z przyczyn dotyczących pracodawcą oraz czy w powyższej sytuacji wymagane jest złożenie oświadczenia pracodawcy o niedopuszczenia pracownika do świadczenia pracy, 2) czy pracownik, który nie świadczy pracy (jednocześnie pozostając w gotowości do jej świadczenia) z powodu zastosowania wobec niego środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia czynnościach służbowych i pracodawca nie złożył mu oświadczenia o niedopuszczeniu go do świadczenia pracy, a otrzymuje wynagrodzenie w oparciu o uzyskane przez pracodawcę na gruncie stanu faktycznego dotyczącego pracownika opinie prawne rozstrzygające na korzyść pracownika, winien liczyć się z obowiązkiem jego zwrotu?”. Powołano się także na uchwałę SN z 14 stycznia 2010 r., III PZP 4/09, OSNP 2010, nr 17-18, poz. 205, w której stwierdzono, że wychowawca zatrudniony w placówce opiekuńczo - wychowawczej, podlegający ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych, na mocy art. 35 ust. 2 tej ustawy ma od dnia 1 stycznia 2009 r. prawo do połowy wynagrodzenia w okresie zawieszenia w pełnieniu obowiązków służbowych na podstawie art. 87a ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
