Wyrok NSA z dnia 26 maja 2020 r., sygn. I OSK 1793/19
Inne
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędziowie Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędzia del. WSA Jolanta Górska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2018 r. sygn. akt IV SA/Wa 1485/18 w sprawie ze skargi M.B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Wojewody [...] na rzecz M.B. kwotę 440 zł (czterysta czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] wyrokiem z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt IV SA/Wa 1485/18, oddalił skargę M.B. na decyzję Wojewody [...]z dnia [...] marca 2018 r., nr [...] , w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania.
Wyrok ten wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
W dniu [...] listopada 2005 r. skarżący wystąpił z wnioskiem o ustalenie odszkodowania za grunt zajęty pod drogę publiczną - ul. [...] , stanowiącą w części jego działki ewidencyjne. Powołał się na to, że ostateczną decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...], Wojewoda [...] stwierdził nabycie przez Skarb Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. m. in. prawa własności nieruchomości o powierzchni 238 m², zajętej pod część drogi krajowej nr [...] - ul. [...] w [...], stanowiącej część działki ewidencyjnej nr [...] w obrębie ew. [...] . Załączył do akt sprawy akt własności ziemi z dnia [...] sierpnia 1975 r., nr [...] .
Prezydent [...]ustalił, że z odpisu zupełnego z księgi wieczystej KW nr [...] , wydanego przez Ekspozyturę Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych Ministerstwa Sprawiedliwości w dniu [...] kwietnia 2015 r. wynika, że współwłaścicielami nieruchomości (dla której nie była prowadzona księga wieczysta), położonej przy ul. [...] , oznaczonej jako działka ewidencyjna nr [...] z obrębu [...] , o pow. 0,1096 ha są: S.B. w udziale [...] części; M.W. w udziale [...] części; A.W. w udziale [...] części; K.W. w udziale [...] części; M.W. w udziale [...] części; R.B. w udziale [...] części; D.G. w udziale [...] części. Dział III - "prawa, roszczenia i ograniczenia" zawiera wpis o treści: "wszczęte zostało postępowanie wywłaszczeniowe obszaru o powierzchni 700 m² z niniejszej nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa, na podstawie wniosku Urzędu Dzielnicowego [...], Wydział Terenów [...] z dnia [...] lipca 1976 r. KW Nr [...] i zawiadomienia tegoż Urzędu nr l.W. z dnia [...] lipca 1976 r., [...]. Nr 3." Dział IV - "hipoteka" nie zawiera wpisów. Z tego odpisu zupełnego z księgi wieczystej wynika, że odłączono m.in. działkę ewidencyjną nr [...] z obrębu [...] o powierzchni 0,2051 ha, położoną przy ul. [...] i przyłączono ją do księgi wieczystej KW Nr [...] . Zgodnie z kolei z odpisem z księgi wieczystej KW Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r., wydanym przez Ekspozyturę Centralnej Informacji Ksiąg Wieczystych Ministerstwa Sprawiedliwości właścicielem nieruchomości położonej przy ul. [...] , oznaczonej jako dz. ew. nr [...] z obrębu [...] o powierzchni 0,2051 ha (pochodząca z księgi wieczystej KW Nr [...] ) jest Skarb Państwa. Dział III - prawa, roszczenia i ograniczenia oraz dział IV - hipoteka nie zawiera wpisów. Natomiast z wypisu z rejestru gruntów z dnia [...] marca 2012 r. wynika, że: część działki nr [...] z obrębu [...] (o pow. 1144 m²) objęta jest decyzją Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] o stwierdzeniu nabycia przez Skarb Państwa prawa własności z dniem 1 stycznia 1999 r., część działki nr [...] z obrębu [...] (o pow. 238 m²) objęta jest decyzją Wojewody [...]z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] , o stwierdzeniu nabycia przez Skarb Państwa prawa własności z dniem 1 stycznia 1999 r., część działki nr [...] z obrębu [...] (o pow. 669 m²) objęta jest decyzją z dnia [...] grudnia 1976 r. nr [...] o wywłaszczeniu nieruchomości. Cała zaś powierzchnia działki nr [...] z obrębu [...] wynosi 2051 m². Nadmieniono, że Wojewoda [...] w decyzji stwierdzającej nabycie przez Skarb Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości o powierzchni 238 m² , zajętej pod część drogi krajowej [...] - ul. [...] w [...] , stanowiącej część działki ewidencyjnej nr [...] w obrębie ewidencyjnym [...] , wskazał że z odpisu księgi wieczystej KW nr [...] wynika, iż nieruchomość zajęta pod części ul. [...] stanowiła w dniu 31 grudnia 1998 r. współwłasność osób fizycznych.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
