Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. II FSK 1569/18
Inne
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz (spr.), Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, , po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z. T. i A. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 stycznia 2018 r. sygn. akt I SA/Po 817/17 w sprawie ze skargi Z. T. i A. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile z dnia 4 kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2016 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 stycznia 2018 r., sygn. akt I SA/Po 817/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (dalej: "WSA") oddalił skargę Z. T. i A. N. (dalej: "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile (dalej: "SKO") z dnia 4 kwietnia 2017 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2016 r. Podstawą powyższego orzeczenia był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm., dalej: "p.p.s.a.").
Z uzasadnienia wyroku WSA wynika, że Burmistrz O. (dalej: "organ I instancji"), decyzją z 15 grudnia 2016 r. ustalił Skarżącym wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego w podatku rolnym i w podatku od nieruchomości za 2016 r. na kwotę 8.196,00 zł. Organ wskazał, że z informacji IR-1 złożonej przez podatników w dniu 25 sierpnia 2016 r. i dołączonej do niej decyzji Starosty Z., jak również z zawiadomienia o zmianach w danych ewidencji gruntów i budynków z dnia 5 września 2016 r. wynika, iż nastąpiła zmiana klasyfikacji gruntów i budynków położonych na działkach [...] z Bi na BrRVI.
Po rozpoznaniu odwołania, decyzją z 4 kwietnia 2017 r., SKO utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji.
W skardze na powyższą decyzję wniesionej do WSA Skarżący zarzucili: naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 233 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 180 § 1, art. 181 oraz art. 187 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., dalej: "o.p."), art. 190 w zw. z art. 122 o.p., art. 121 o.p., art. 210 § 1 pkt. 6 o.p., art. 192 w zw. z art. 200 § 1 w zw. z art. 123 § 1 o.p., art. 192 o.p., nie sposób uznać ww. okoliczności za udowodnione, albowiem postępowanie podatkowe i odwoławcze dotknięte są istotnymi uchybieniami, a nadto organ podatkowy naruszył zasadę czynnego udziału Skarżących w postępowaniu podatkowym; a także naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: art. 2 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 3 ust. 1 pkt. 1 i 3 oraz ust. 4, art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (DZ. U. z 2014 r., 849 ze zm., dalej: "u.p.o.l."), art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2016 r., poz. 1629 ze zm., dalej: "p.g.k."),
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
