Wyrok NSA z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. III FSK 3381/21
Inne
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Paweł Borszowski (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L.D., A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 września 2020 r. sygn. akt I SA/Wr 281/20 w sprawie ze skargi L. D. i A.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z dnia 2 marca 2020 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2020 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 września 2020 r., sygn. akt I SA/Wr 281/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, oddalił skargę L. D. i A. D., zwanych dalej "Skarżący", na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z dnia 2 marca 2020 r. w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego na 2020 r. Wymieniony wyrok, jak również inne przytoczone w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych, publikowane są na stronach internetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego (www.nsa.orzeczenia.gov.pl).
Skarżący, działając za pośrednictwem pełnomocnika - radcy prawnego - zaskarżyli powyższy wyrok w całości. W oparciu o obie postawy kasacyjne wskazane w art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a." zarzucili naruszenie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w związku z określonymi przepisami prawa materialnego przez:
1. błędną wykładnię art. 5 ust. 1 lit. e) ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1170 ze zm.), zwanej dalej "u.p.o.l.", i jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że lokal niemieszkalny znajdujący się w budynku mieszkalnym służący zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych i gospodarczych mieszkańców tychże lokali mieszkalnych należy zakwalifikować do budynków i ich części pozostałych;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
