Wyrok NSA z dnia 14 września 2018 r., sygn. II FSK 2706/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 14 września 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 13 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 126/16 w sprawie ze skarg T. Z. i K. Z. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 1 grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargi w całości, 3) zasądza od T. Z. i K. Z. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w O. kwotę 520 (słownie: pięćset dwadzieścia) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2016 r. o sygn. I SA/Ol 126/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uwzględnił skargi małżonków T. Z. i K. Z. (dalej: skarżący) na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. (dalej: Dyrektor IS) z dnia 1 grudnia 2015 r. o nr [...] oraz [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości. Jako podstawę prawną powołano art. 145 §1 pkt 1 lit. a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny (podobnie, jak inne cytowane w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia) na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Olsztynie).

2.1. Relacjonując w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Olsztynie podał, że dwiema decyzjami z dnia 26 sierpnia 2015 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w E. określił skarżącym zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w wysokości 16.116 zł co do K. Z. i 18 490 zł. co do T. Z. od dochodu z odpłatnego zbycia nieruchomości w dniu 30.09.2010 r.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się