Wyrok NSA z dnia 14 marca 2017 r., sygn. I OSK 1142/15
Nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędziowie: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Magdalena Błaszczyk po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2017r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 18 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Gd 645/14 w sprawie ze skargi A. L. oraz A. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. oddala skargę kasacyjną; 2. oddala wniosek Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z 18 grudnia 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 645/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A. L. i A. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z [...] sierpnia 2014 r., nr [...], w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan sprawy.
Burmistrz Miasta M. decyzją z [...] stycznia 2014 r., wydaną na podstawie art. 1, art. 3 i art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. z 2012 r., poz. 83) - dalej: ustawa z 2005 r. - orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego A. L. i jego żonie A. L. na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej w prawo własności nieruchomości gruntowej położonej w obrębie [...] miasta M. przy ul. T. [...], oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni [...] ha. Organ ustalił opłatę za przekształcenie w kwocie [...] zł płatną w ratach kwartalnych na podstawie wartości nieruchomości wynikającej z operatu szacunkowego z [...] grudnia 2013 r. Jednocześnie organ odmówił udzielenia bonifikaty od opłaty za przekształcenie w wysokości 90%, której domagali się wnioskodawcy. Organ uznał bowiem, że nie zostały spełnione warunki określone w uchwale Rady Miasta M. nr [...] z 27 maja 2010 r. w sprawie warunków udzielania bonifikat i wysokości stawek procentowych od opłat z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (Dz. Urz. Województwa Pomorskiego z 2010 r., nr 120, poz. 2315).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
