Wyrok NSA z dnia 12 stycznia 2017 r., sygn. I OSK 460/15
Zwrot miesięczny dochód na jednego członka rodziny oznacza zaś, że nie można odrywać dochodu od ilości członków rodziny. Skoro brany jest pod uwagę dochód rodziny w ostatnim półroczu roku poprzedzającego rok, w którym wystąpiono z żądaniem przekształcenia, to miesięczny dochód na jednego członka rodziny powinien być ustalony z uwzględnieniem składu rodziny w okresie w którym dochód ten został uzyskany.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant asystent sędziego Katarzyna Kudrzycka po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. W. i B.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 października 2014 r. sygn. akt II SA/Łd 770/14 w sprawie ze skargi T. W. i B. K. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 30 października 2014 r., sygn. akt II SA/Łd 770/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę T. W. i B. K.-W. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] czerwca 2014 r., nr [...], w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
W dniu 24 marca 2009 r. T. W. i B. K.-W. wnieśli o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości o powierzchni 0,1034 ha, położonej w Łodzi, przy ul. Sz., oznaczonej jako działka nr ewid. A, żądając jednocześnie udzielenia 90% bonifikaty od opłaty za przekształcenie.
Decyzją z dnia 2 lipca 2010 r., Prezydent Miasta Łodzi orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, ustalił opłatę, odmówił udzielenia 90% bonifikaty i rozłożył opłatę na raty. Powodem odmowy udzielenia bonifikaty było niespełnienie przez wnioskodawców kryterium dochodowego określonego w art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175, poz. 1459 ze zm.). Organ, ustalając dochód wnioskodawców, posłużył się pojęciem "dochodu", wynikającym z przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz.. 176 ze zm.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
