Wyrok NSA z dnia 22 lipca 2016 r., sygn. II GSK 1765/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Czarnik Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia del. WSA Magdalena Maliszewska (spr.) Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej S. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 9 kwietnia 2015 r., sygn. akt I SA/Ol 3/15 w sprawie ze skargi S. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] października 2014 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] na rzecz S. M. kwotę 2487 (dwa tysiące czterysta osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę S. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] października 2014r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego .
Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco.
Decyzją z dnia [...] października 2014r., Nr [...], Dyrektor [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w O. utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w D. z dnia [...] kwietnia 2014r. w sprawie ustalenia S. M. (dalej jako: wnioskodawca, strona, skarżący) kwoty nienależnie pobranych płatności programu rolnośrodowiskowego za lata: 2010, 2011 i 2012 w wysokości 58.678,96 zł, w tym za rok: 2010 kwotę 19.159,10 zł, za 2011 kwotę 22.407,78 zł, za 2012 kwotę 17.112,08 zł.
Płatności rolnośrodowiskowe były przyznawane na rzecz skarżącego na mocy następujących decyzji: 1) decyzją Nr [...] z dnia [...] stycznia 2011r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w D. przyznał stronie płatność rolnośrodowiskową za rok 2010 w wysokości 27166,80 zł, 2) decyzją nr [...] z dnia [...] marca 2012r. przyznał stronie płatność rolnośrodowiskową za rok 2011 w łącznej wysokości 27192,40 zł, 3) decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2013r. przyznano płatność rolnośrodowiskową za rok 2012 w łącznej wysokości 19244,64 zł oraz odmówiono przyznania płatności w wariancie 3.1.2 - ekstensywna gospodarka na łąkach i pastwiskach.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
