Wyrok NSA z dnia 10 maja 2016 r., sygn. II FSK 6/16
Dane zawarte w ewidencji gruntów mają walor dokumentu urzędowego, o którym mowa w art. 194 Ordynacji podatkowej i zgodnie z tym przepisem stanowią one dowód tego, co zostało w nich stwierdzone. Ustalenia oparte o treść tych dokumentów urzędowych stanowią istotny element określenia podatkowego stanu faktycznego. W związku z tym organ podatkowy nie ma podstaw do pomijania tych danych w postępowaniu podatkowym. Podważenie tych danych bądź też ich zmiana może nastąpić w postępowaniu prowadzonym przed właściwymi organami administracji. W postępowaniu podatkowym przeprowadzenie tego rodzaju postępowania nie jest możliwe.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf- Kalamala, Sędzia NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 24 września 2015 r., sygn. akt I SA/Ke 427/15 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia 8 maja 2015 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego za 2015 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 24 września 2015 r., sygn. akt I SA/Ke 427/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę J. K. (dalej: skarżący lub strona) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach (dalej "SKO") z dnia 8 maja 2015 r. w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego na 2015 r.
Z uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji wynika, że ww. decyzją SKO utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy W. z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie ustalenia J. K., M. K. i A. K. łącznego zobowiązania pieniężnego w kwocie 46 złotych na rok 2015. W uzasadnieniu decyzji Kolegium wskazało, że opodatkowaniem objęto grunty rolne o pow. 0,090 ha oraz budynek mieszkalny o pow. 80 m2.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
