Wyrok NSA z dnia 23 czerwca 2015 r., sygn. II OSK 2809/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędziowie Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych M. M. - B., E. M., J. M., M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 lipca 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 368/13 w sprawie ze skargi M. M. - B., E. M., J. M., M. M. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...], 2. zasądza od Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz M. M. - B., E. M. i J. M. solidarnie kwotę 3.000 zł (trzy tysiące) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 3. zasądza od Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz M. M. kwotę 3.000 zł (trzy tysiące) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
II OSK 2809 / 13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 lipca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi M. M.- B., E. M., J. M. oraz M. M. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2012 r., utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji z dnia [...] stycznia 2011 r. w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku.
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy.
Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2011 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Otwocku na podstawie art. 123 K.p.a. oraz art. 57 ust. 7 i art. 83 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.- zwanej dalej Prawem budowlanym) wymierzył M. M., M. M.- B. oraz E. i J. M. karę z tytułu przystąpienia do użytkowania budynku pracowni obuwia z częścią biurową usytuowanego na terenie działki nr ew. [...] położonej w miejscowości E., gm. W., z naruszeniem art. 54 Prawa budowlanego, w wysokości 75.000 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
