Wyrok NSA z dnia 24 września 2014 r., sygn. II OSK 589/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Protokolant asystent sędziego Iwona Rzucidło - Grochowska po rozpoznaniu w dniu 24 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. M. i M.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 27 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Lu 741/12 w sprawie ze skarg J. M. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu działki 1/ uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania; 2/ zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. solidarnie na rzecz J. M. i M.Z. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 27 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Lu 741/12 oddalił skargi J. M. i M.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu działki.
Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan faktyczny i prawny sprawy, Sąd wskazał, że decyzją z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 6 ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53 ze zm.), Starosta Z. odmówił zwrotu działki nr [...] o pow. [...] ha, położonej w S., gm. A..
W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji wyjaśnił, że wnioskodawczyni M.Z. działała w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz J. G., Z. P., J. S., P. S., B. S., K.S., E. S., E.N., Z. K., J. M., H. S., E. Z., R. S., C.S., R. S. , S. M. oraz W. S..
W toku postępowania organ pierwszej instancji ustalił, że Naczelnik Gminy A. decyzją z dnia [...] października 1980 r., nr [...], wydaną na podstawie przepisów ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin, po rozpatrzeniu wniosku F.S., orzekł o przejęciu na własność Państwa gospodarstwa rolnego bez budynków, położonego we wsi S.. W skład tego gospodarstwa wchodziła m.in. działka nr [...] o pow. [...] ha.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
