Wyrok NSA z dnia 30 grudnia 2014 r., sygn. I FSK 2106/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Adam Bącal, Sędzia NSA Danuta Oleś, Sędzia WSA (del.) Alojzy Skrodzki (sprawozdawca), Protokolant Marta Sokołowska-Juras, po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. N. i I. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 8 sierpnia 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 474/13 w sprawie ze skargi M. N. i I. N. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 26 kwietnia 2013 r. nr [...] oraz z dnia 15 maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień, maj i październik 2009 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. N. i I. N. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrok Sądu I instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami.
1.1. Wyrokiem z 8 sierpnia 2013 r., sygn. akt I SA/Ol 474/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargi M. N. i I. N. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z 26 kwietnia i 15 maja 2013 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień, maj i październik 2009 r.
1.2. Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd I instancji podał, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w O. ustalił, iż Skarżący zaniżyli podatek od towarów i usług z tytułu dokonanej - we wspomnianym okresie - dostawy gruntu. W efekcie decyzjami z 29 stycznia i 31 stycznia 2013 r. organ podatkowy określił zobowiązanie podatkowe w tym podatku za kwiecień, maj i październik 2009 r. oraz umorzył postępowanie podatkowe dotyczące stycznia 2007 r.
Od powyższych decyzji Skarżący złożyli odwołania.
Dyrektor Izby Skarbowej w O. decyzjami z 26 kwietnia i 15 maja 2013 r. utrzymał w mocy decyzje organu I instancji. Wskazał, że od 1 lutego 1989 r. Skarżący M. N. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie m. in. działalności geodezyjnej i kartograficznej oraz pośrednictwa w obrocie nieruchomościami (A.). W dniu 30 czerwca 1998 r. zawarł on z Rolniczą Spółdzielnią "K." umowę, zgodnie z którą miał wykonywać takie czynności jak: pomiary geodezyjne, aktualizacja rejestru gruntów, organizacja sprzedaży i kupna nieruchomości, przygotowywanie dokumentacji geodezyjno-kartograficznej i formalno-prawnej do wniosków o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
