Wyrok NSA z dnia 26 września 2013 r., sygn. II OSK 1027/12
Dnia 26 września 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia NSA Maciej Dybowski /spr./ sędzia del. WSA Mariola Kowalska Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 26 września 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 6 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 509/11 w sprawie ze skargi H. K., P. K. i P. K. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 509/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę H. K., P. K. i P. K. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego.
Ów wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Postanowieniem z [...] 2011 r. nr [...] (dalej postanowienie z [...] 2011 r.) Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej WINB bądź Wojewódzki Inspektor) po rozpatrzeniu zażalenia H. K. i P. K., utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej PINB bądź Powiatowy Inspektor) z [...] 2010 r. (dalej postanowienie z [...] 2010 r.) w przedmiocie wymierzenia H. K., P. K. i P. K. kary z tytułu nielegalnego użytkowania części usługowej (parter i I piętro) segmentu mieszkalno-usługowego budynku na działkach nr ewid. [...] w [...] przy ul. [...], w wysokości 75 000 zł.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że Powiatowy Inspektor decyzją z [...] 2006 r. [nr ...] (dalej decyzja z [...] 2006 r.), sprostowaną postanowieniem z [...] 2009 r., na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. [z 2006 r.], nr 156, poz. 1118 ze zm., dalej pb bądź Prawo budowlane) zatwierdził projekt budowlany zamienny budynku mieszkalno-usługowego nr 5; udzielił pozwolenia na wznowienie robót budowlanych w segmencie usytuowanym na działce nr ewid. [...], i nałożył obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie wskazanego budynku w zakresie segmentów usługowo-mieszkalnych usytuowanych na działkach nr ewid. [...].
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
