Wyrok NSA z dnia 28 listopada 2013 r., sygn. II FSK 2778/11
Dla oceny utraty charakteru rolnego bądź leśnego gruntu znaczenie mają okoliczności faktyczne (związane z faktycznym sposobem użytkowania gruntu), a nie formalnoprawne (związane z charakterem gruntu wskazanym w ewidencji gruntów i budynków).
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka (sprawozdawca), Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Protokolant Aleksandra Brach, po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 28 lipca 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 685/11 w sprawie ze skargi K. C. na pisemną interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia 10 lutego 2011 r. nr ILPB1/415-1288/10-4/AA w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu działającego z upoważnienia Ministra Finansów kwotę 180 zł (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 28 lipca 2011 r., I SA/Wr 685/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę K. C. na interpretację indywidualną Ministra Finansów, działającego przez organ upoważniony- Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu, z dnia 10 lutego 2011 r., nr ILPB1/415-1288/10-4/AA w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.
Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez Sąd pierwszej instancji, stanie faktycznym:
K. C. (dalej: "skarżący") wystąpił z wnioskiem o udzielenie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego - ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2010 r., Nr 51, poz. 307 ze zm.), powoływanej dalej jako: "u.p.d.o.f.", w zakresie zwolnienia z opodatkowania sprzedaży gruntu. Wnioskodawca poinformował, że w dniu 31 stycznia 2007 r. nabył grunty rolne o łącznej powierzchni około 2,3 ha stając się właścicielem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów ustawy o podatku rolnym. Następnie dokonał podziału nieruchomości, w wyniku którego wyodrębniono między innymi działkę oznaczoną w ewidencji gruntów nr 9/1, AM-1, obręb B., gmina J. o powierzchni 0,31 ha. Decyzją Burmistrza J. z dnia 23 listopada 2009 r., nr 326/2009, ustalono na rzecz wnioskodawcy warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie domu jednorodzinnego na tej nieruchomości. W dniu 17 marca 2010 r. podatnik zbył opisaną powyżej działkę, a następnie - za jego zgodą - przeniesiono na rzecz nabywcy działki decyzję o warunkach zabudowy. Wnioskodawca oświadczył, że jest zatrudniony w sektorze publicznym i nie podlega ubezpieczeniu w KRUS. Nabywca działki nie jest rolnikiem ani właścicielem gospodarstwa rolnego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
